碧昂斯成为格莱美奖流行天后

时间：2010-02-01 05:23:50

（单词翻译:单击）

Pop star Beyonce was the big winner at the prestigious1 US music ceremony in Los Angeles, winning six prizes.

洛杉矶举办的负有盛名的美国音乐典礼上，流行歌手碧昂斯成为最大赢家，一人独得六个奖项。

Beyonce has now won a career total of 16 Grammy Awards
Beyonce has now won a career total of 16 Grammy Awards

Starting the night with 10 nominations2, her awards included song of the year and best R&B song, both for Single Ladies (Put A Ring On It).

Twenty-year-old country star Taylor Swift picked up four prizes, including the covete梦寐以求的，垂涎的 album of the year title.

The Black Eyed Peas, Jay-Z and Kings of Leon all picked up three trophies3奖杯，战利品 each, while Lady GaGa and Eminem won two.

Beyonce has set a new record for the most awards won in a single year by a solo female, and takes her career tally4 to 16.

Her other awards this year included best contemporary同时代的 R&B album, best R&B female vocal5 for Single Ladies and best traditional R&B performance for At Last, which she performed at President Obama's inauguration就职典礼，开幕式.

She also won best pop vocal performance for Halo. Accepting that trophy6, she said: "This has been such an amazing night for me and I'd like to thank the Grammys格莱美奖.

"I'd like to thank my family including my husband, I love you," she added, referring to rapper说唱歌手 Jay-Z.

But she lost out to输给 Tennessee rock band Kings of Leon in the record of the year category.

In a surprise result, the group's song Use Somebody won that prize, also beating hits by Lady GaGa, Taylor Swift and The Black Eyed Peas.

The song had also earlier been named best rock song - triumphing over tracks by heavyweights like Bruce Springsteen, U2 and Green Day - as well as best rock performance by a duo二重唱，二人组 or group with vocals7.

Michael Jackson's children Paris and Prince accepted a lifetime achievement award on behalf of the King of Pop, who died last June.

"Daddy was going to perform this year," 11-year-old Paris told the audience. "He couldn't perform last year. Thank you and we love you daddy."

Their appearance followed a 3D tribute颂词 featuring Carrie Underwood, Jennifer Hudson, Celine Dion, Smokey Robinson and Usher8 accompanying a recording9 of Jackson's Earth Song.

The Black Eyed Peas won best short video for Boom Boom Pow and best pop performance by a duo or group with vocals for I Gotta Feeling.

And the group beat acts including Kelly Clarkson and Pink to win best pop vocal album for The END.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 prestigious nQ2xn     
adj.有威望的，有声望的，受尊敬的
参考例句：
  • The young man graduated from a prestigious university.这个年轻人毕业于一所名牌大学。
  • You may even join a prestigious magazine as a contributing editor.甚至可能会加入一个知名杂志做编辑。
2 nominations b4802078efbd3da66d5889789cd2e9ca     
n.提名，任命( nomination的名词复数 )
参考例句：
  • Nominations are invited for the post of party chairman. 为党主席职位征集候选人。 来自《简明英汉词典》
  • Much coverage surrounded his abortive bids for the 1960,1964, and 1968 Republican Presidential nominations. 许多消息报道都围绕着1960年、1964年和1968年他为争取提名为共和党总统候选人所做努力的失败。 来自辞典例句
3 trophies e5e690ffd5b76ced5606f229288652f6     
n.（为竞赛获胜者颁发的）奖品( trophy的名词复数 )；奖杯；（尤指狩猎或战争中获得的）纪念品；（用于比赛或赛跑名称）奖
参考例句：
  • His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
  • The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》
4 tally Gg1yq     
n.计数器，记分，一致，测量；vt.计算，记录，使一致；vi.计算，记分，一致
参考例句：
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
5 vocal vhOwA     
adj.直言不讳的；嗓音的；n.[pl.]声乐节目
参考例句：
  • The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
  • Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。
6 trophy 8UFzI     
n.优胜旗，奖品，奖杯，战胜品，纪念品
参考例句：
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
7 vocals fe5262cfb22a0b2ee8d36fbf8b3f4942     
（乐曲中的）歌唱部份，声乐部份( vocal的名词复数 )
参考例句：
  • Also look out for soaring vocals on The Right Man. 另外，也可留意一下《意中人》中的那高亢的唱腔。
  • Lazy bass line, lazier drums, lush violins, great piano and incomparable vocals. 懒惰的低音线，较懒惰的鼓，饮小提琴，棒的钢琴和无比的声音。
8 usher sK2zJ     
n.带位员，招待员；vt.引导，护送；vi.做招待，担任引座员
参考例句：
  • The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座。
  • They were quickly ushered away.他们被迅速领开。
9 recording UktzJj     
n.录音，记录
参考例句：
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间？
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。

©2005-2010英文阅读网