(单词翻译:单击)
The infamous1 Arbeit Macht Frei sign at the Auschwitz Nazi2 death camp in Poland - stolen last month and quickly recovered - has been returned.
波兰奥斯维辛纳粹集中营臭名昭著的“劳动创造自由”标语已经被归还,该标语上月曾遭盗窃但被快速找回。
Police handed the damaged wrought3 iron锻铁,熟铁 sign to officials at the camp's museum and they will now try to restore it.
The museum said it was not yet clear if the sign, which thieves cut into three pieces, will be put back in place.
Five Polish men have been charged over the theft, and prosecutors4 are also pursuing a suspected Swedish neo-Nazi新纳粹主义分子.
The museum placed a copy of the sign - which means "Work sets you free" - over the gate immediately after the theft.
The repairs mean the original will not be back in place for ceremonies on 27 January marking the 65th anniversary of the camp's liberation by Soviet6 troops.
"We are very relieved that this profaned世俗的,亵渎的 and vandalised破坏 sign will return to its place," Jaroslaw Mensfelt, a spokesman for the Auschwitz-Birkenau Memorial and Museum, told Reuters news agency.
"But as to the question of whether it will return to the gate or not, this will be decided7 by a number of criteria标准,条件."
The museum said its management would decide, along with the International Auschwitz Committee, whether to put the sign back above the gate.
The five-metre (16-ft) sign was recovered in northern Poland two days after it was stolen from the camp on 18 December.
Made by prisoners under German orders, it remains8 an enduring symbol of the Holocaust毁灭,大屠杀.
More than a million people - 90% of them Jews - were murdered by the Nazis9 at Auschwitz during World War II.
1
infamous
![]() |
|
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的 | |
参考例句: |
|
|
2
Nazi
![]() |
|
n.纳粹分子,adj.纳粹党的,纳粹的 | |
参考例句: |
|
|
3
wrought
![]() |
|
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
4
prosecutors
![]() |
|
检举人( prosecutor的名词复数 ); 告发人; 起诉人; 公诉人 | |
参考例句: |
|
|
5
profaned
![]() |
|
v.不敬( profane的过去式和过去分词 );亵渎,玷污 | |
参考例句: |
|
|
6
Soviet
![]() |
|
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃 | |
参考例句: |
|
|
7
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
8
remains
![]() |
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
9
Nazis
![]() |
|
n.(德国的)纳粹党员( Nazi的名词复数 );纳粹主义 | |
参考例句: |
|
|