(单词翻译:单击)
US choreographer1 Merce Cunningham, widely recognised for revolutionising modern dance, has died aged2 90.
美国舞蹈指导,公认的使现代舞发生革命性巨变的人--Merce Cunningham逝世,享年90岁。

A statement from the Cunningham Dance Foundation said the New York-based dancer "died peacefully in his home of natural causes" on Sunday.
He formed the Merce Cunningham Dance Company in 1953 and choreographed3(设计舞蹈动作) nearly 200 works for it.
Although he used a wheelchair by the end of his career, Cunningham danced on stage right into his 80s.
The statement said he "revolutionised the visual and performing arts, not for the sake of iconoclasm(破坏偶像), but for the beauty and wonder that lay in exploring new possibilities".
'Great artist'
Judith Fishman, chairman of the Cunningham Dance Foundation, said: "Merce was an artistic4 maverick5(不服从的人) and the gentlest of geniuses.
"We have lost a great man and a great artist, but we celebrate his extraordinary life, his art, and the dancers and the artists with whom he worked."
In April, Cunningham celebrated6 his 90th birthday with the premiere(初次公演) of new work Nearly Ninety - set to new music from Led Zeppelin's John Paul Jones and Sonic Youth - at the Brooklyn Academy of Music, in New York.
Last month, Cunningham set up The Living Legacy7 Plan, aimed at continuing his teachings in the future.
As part of the plan, Cunningham's work is to celebrated by his company with a two-year world tour culminating in a final performance in New York.
Toss of coin
Born just after World War I in a small town near Seattle, Cunningham loved to dance as a child.
From 1939 to 1945, he was a soloist8(独奏者,独唱者) in the company of Martha Graham, regarded at the time as one of the foremost(最初的) pioneers of modern dance.
He presented his first New York solo concert in April 1944, with music from composer John Cage, who became his life partner and frequent collaborator9 until Cage's death in 1992.
In a radical10 move, the couple decided11 to end the traditional marriage of movement and music, saying that both arts should exist independently even when sharing the same space.
Cunningham also abandoned conventional(普通的,常见的) storytelling through ballet to focus entirely12 on the poetry of dance.
He even tossed(投掷,摇荡) coins or threw dice13(骰子) to determine steps, saying the use of chance was "a present mode of freeing my imagination from its own cliches(陈腔滥调)".
He was hugely admired by other dancers and worked with visual artists such as Robert Rauschenberg and Andy Warhol.
Cunningham's work has been presented by the New York City Ballet, Zurich Ballet and the Rambert Dance Company among others.
Among the accolades14(赞美,表扬) he received over his long career included the Kennedy Center Honors in 1985 and the National Medal of Arts in 1990.
收听单词发音
1
choreographer
|
|
| n.编舞者 | |
参考例句: |
|
|
|
2
aged
|
|
| adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
choreographed
|
|
| v.设计舞蹈动作( choreograph的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
4
artistic
|
|
| adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
maverick
|
|
| adj.特立独行的;不遵守传统的;n.持异议者,自行其是者 | |
参考例句: |
|
|
|
6
celebrated
|
|
| adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
legacy
|
|
| n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西 | |
参考例句: |
|
|
|
8
soloist
|
|
| n.独奏者,独唱者 | |
参考例句: |
|
|
|
9
collaborator
|
|
| n.合作者,协作者 | |
参考例句: |
|
|
|
10
radical
|
|
| n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的 | |
参考例句: |
|
|
|
11
decided
|
|
| adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
entirely
|
|
| ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
13
dice
|
|
| n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险 | |
参考例句: |
|
|
|
14
accolades
|
|
| n.(连结几行谱表的)连谱号( accolade的名词复数 );嘉奖;(窗、门上方的)桃尖拱形线脚;册封爵士的仪式(用剑面在肩上轻拍一下) | |
参考例句: |
|
|
|