Australia seeks new army robots 澳大利亚研制新型军队机器人

Australia has launched a multi-million dollar competition to build a new generation of military robots.

澳大利亚为新一代军事机器人的创造发起一项数百万美元的竞赛。

Australia wants to build a robot that can replace soldiers in war zones

The winning design must help soldiers fight by remote control in urban combat zones, defence officials say.

The aim is to reduce casualties in urban areas where fighting is unpredictable and treacherous¹（叛逆的危险的）.

The competition is being run by Australia's Defence Science and Technology Organisation² in partnership³ with the US military.

'Dirty work'

The government wants to develop an "intelligent and fully⁴ autonomous⁵ system" capable of carrying out dangerous surveillance（监视，监督） missions.

Senior officials in Canberra have said they hope that unarmed robotic vehicles will do some of the army's "dirty work" in such hazardous⁶（危险的） theatres.

The ultimate plan is for groups of these sophisticated machines to be sent into battle to help neutralise（中和） the enemy.

Research grants of $1.6m (£984,000) have been offered in this joint⁷ Australian and American competition. Five shortlisted applicants⁸ will be invited to present their ideas at a Land Warfare⁹ Conference in Brisbane in November next year.

Before they get to that stage they will have to prove that their prototypes（原型，典型） can do the job at a defence base in South Australia, where they will be judged by an international panel of military experts.