(单词翻译:单击)
Microsoft has launched its latest salvo at Google with a free web-based version of its dominant1 Office software.
微软发布针对谷歌的基于免费平台的占优势的Office软件。
Office 2010 will include lightweight versions of Word, Excel, PowerPoint and OneNote when it ships next year.
The new web offering will compete with Google's free online Docs suite3 launched three years ago.
Last week Google took aim at Windows with news of a free operating system while in June Microsoft introduced a new search engine called Bing.
"We believe the web has a lot to offer in terms of connectivity," Microsoft's group product manager for Office told the BBC.
"We have over a half a billion customers world-wide and what we hear from them is that they really want the power of the web without compromise(妥协,折中). They want collaboration4(合作,通敌) without compromise.
"And what they tell us today is that going to the web often means they sacrifice fidelity5(忠诚,诚实), functionality and the quality of the content they care about. We knew that if and when we were ever going to bring applications into a web environment, we needed to do the hard work first because we hold such a high bar," said Mr Bryant.
Microsoft said that 400 million customers who are Windows Live consumers will have access to the Office web applications at no cost.
At a conference for business partners in New Orleans, Microsoft announced an early release of web-apps to thousands of testers later this year.
At the end of the year the company expects to release a proper public beta for the software and ship a final version off to PC makers6 in the first half of 2010.
Analysts9 have mostly given the thumbs up to Microsoft for moving some of its applications to the web, even if it might cost them dearly.
The Wall Street Journal has estimated that offering free online software could "put at risk as much at $4bn (£2.46bn) in revenue".
One analyst8 told the paper that despite such losses, it could be a canny10(精明的,谨慎的) move.
"Making sure people are still using Microsoft products is more important" in the short term than risking revenue, explained Piper Jaffray analyst Gene11 Munster.
"They need to keep people using Office," he said.
"Microsoft is finally making the conversion through the web-based world. First, we saw that through Bing. Now we are seeing that through Office, " said Jeffries & Co analyst Katherine Egbert.
"The software giant has woken up, " wrote Emil Protalinksi of online blog Arcs Technica.
"It is promising12 to know that such a traditional software company is responding to the 'threat of the cloud' to its core business by embracing it."
Investors13 appeared to like Microsoft's move and boosted shares by almost 3.8% higher to close at $23.23 (£14.33).
1
dominant
![]() |
|
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因 | |
参考例句: |
|
|
2
capabilities
![]() |
|
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力 | |
参考例句: |
|
|
3
suite
![]() |
|
n.一套(家具);套房;随从人员 | |
参考例句: |
|
|
4
collaboration
![]() |
|
n.合作,协作;勾结 | |
参考例句: |
|
|
5
fidelity
![]() |
|
n.忠诚,忠实;精确 | |
参考例句: |
|
|
6
makers
![]() |
|
n.制造者,制造商(maker的复数形式) | |
参考例句: |
|
|
7
conversion
![]() |
|
n.转化,转换,转变 | |
参考例句: |
|
|
8
analyst
![]() |
|
n.分析家,化验员;心理分析学家 | |
参考例句: |
|
|
9
analysts
![]() |
|
分析家,化验员( analyst的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10
canny
![]() |
|
adj.谨慎的,节俭的 | |
参考例句: |
|
|
11
gene
![]() |
|
n.遗传因子,基因 | |
参考例句: |
|
|
12
promising
![]() |
|
adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
13
investors
![]() |
|
n.投资者,出资者( investor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|