(单词翻译:单击)
Music entrepreneur Allen Klein, blamed by many for contributing to the demise1 of The Beatles, has died in New York at 77 after suffering from Alzheimer's.
音乐企业人Allen Klein,被大家指责为甲壳虫乐队解散责任人,因患阿尔茨海默病在纽约逝世,享年77岁。
Allen Klein described himself as a "shark"
In a career spanning five decades, Klein earned a reputation as a ruthless(残忍的,无情的) operator, extracting lucrative2(获利的,合算的) deals from labels for his clients.
In the mid-1960s, he managed The Rolling Stones for five years.
Later managing The Beatles, he tried and failed to secure control of copyrights on their behalf.
Though reviled3 by many, others admired his ability to negotiate with record labels.
"Don't talk to me about ethics(道德规范)," he once told Playboy magazine. "Every man makes his own. It's like a war."
He said John Lennon had hired him to protect his interest in The Beatles, because he wanted what he called "a real shark - someone to keep the other sharks away".
Charity gig
Klein helped the Stones negotiate a new contract with their label but the relationship soured(算的,刻薄的) after he bought the rights to the band's 1960s songs and recordings5 - classics like (I Can't Get No) Satisfaction and Jumpin' Jack6 Flash - from a former manager.
Keith Richards later described Klein's time with the group as "the price of an education".
The Beatles hired Klein in 1969 over the objections of Paul McCartney, who preferred his father-in-law, Lee Eastman.
At the time, a New York Times profile referred to him as "the toughest wheeler-dealer(追求利益的人,独断专行者) in the pop jungle".
Klein himself once sent out a holiday card parodying7(拙劣模仿) the 23rd Psalm8:
"Yea though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, because I'm the biggest bastard9(私生子) in the valley."
His copyright battle for the Beatles came as tensions(紧张,张力) among the four reached breaking-point.
Eventually he did score a rich recording4 deal for The Beatles but by then John, Paul, George and Ringo were not even on speaking terms, and the band dissolved in 1970.
One year later, however, George Harrison hired Klein to put on the all-star Concert for Bangladesh at Madison Square Garden in New York - the forerunner10(先驱) of the mammoth11 charity gigs of the 1980s and 1990s.
Accountant at heart
"I never wanted to be a manager," Klein told The Star-Ledger of Newark in 2002. "It was going over the books that I loved. And I was good at it."
Allen Klein was born in Newark, New Jersey12, on 18 December 1931 and spent several years in an orphanage13(孤儿院) after his mother's death during his infancy14.
Later raised by a grandmother and an aunt, he served in the US Army before joining a Manhattan accounting15 firm, according to his company.
He started his own firm, which later became ABKCO, in the late 1950s.
His other clients in the music business including Sam Cooke, Bobby Darin and Herman's Hermits16.
According to the Associated Press, he was reputed to(被认为是) be the basis for the slick(光滑的,完全的) manager Ron Decline played by Jon Belushi in the 1978 film The Rutles, as well as the inspiration for John Lennon's 1974 song Steel and Glass.
His funeral will take place in New York on Tuesday.
收听单词发音
1
demise
|
|
| n.死亡;v.让渡,遗赠,转让 | |
参考例句: |
|
|
|
2
lucrative
|
|
| adj.赚钱的,可获利的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
reviled
|
|
| v.辱骂,痛斥( revile的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
4
recording
|
|
| n.录音,记录 | |
参考例句: |
|
|
|
5
recordings
|
|
| n.记录( recording的名词复数 );录音;录像;唱片 | |
参考例句: |
|
|
|
6
jack
|
|
| n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
|
7
parodying
|
|
| v.滑稽地模仿,拙劣地模仿( parody的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
8
psalm
|
|
| n.赞美诗,圣诗 | |
参考例句: |
|
|
|
9
bastard
|
|
| n.坏蛋,混蛋;私生子 | |
参考例句: |
|
|
|
10
forerunner
|
|
| n.前身,先驱(者),预兆,祖先 | |
参考例句: |
|
|
|
11
mammoth
|
|
| n.长毛象;adj.长毛象似的,巨大的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
jersey
|
|
| n.运动衫 | |
参考例句: |
|
|
|
13
orphanage
|
|
| n.孤儿院 | |
参考例句: |
|
|
|
14
infancy
|
|
| n.婴儿期;幼年期;初期 | |
参考例句: |
|
|
|
15
accounting
|
|
| n.会计,会计学,借贷对照表 | |
参考例句: |
|
|
|
16
hermits
|
|
| (尤指早期基督教的)隐居修道士,隐士,遁世者( hermit的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|