Black Eyed Peas blast onto chart 黑眼豆乐队单曲登上榜首

Hip-hop group Black Eyed Peas have shot straight to number one with their first single in three years, Boom Boom Pow.

街舞乐队黑眼豆沉寂三年之后以首支单曲Boom Boom Pow登上排行榜第一。

Boom Boom Pow is the group's second number one, after Where Is The Love?

The stripped-back electro track ends Tinchy Stryder's three-week reign¹（当政，统治） at the top of the charts, and pushes La Roux's In For The Kill down to three.

Eminem's We Made You and Lily Allen's Not Fair complete the top five, each moving up three places from last week.

In the album chart, pop punk outfit² Green Day score their second ever number one with 21st Century Breakdown³.

The 17-track concept album builds on their former bestseller, American Idiot, with a story about a young couple on the run from the American dream.

Other new entries in the album countdown include Maximo Park, who land at number six with Quicken The Heart, and crooner（低声歌唱的人） Jim Reeves, whose latest best of collection enters at nine.

Duke Pandemonium⁴, the second release by Scottish rock duo Marmaduke Duke, enters at 14, while Blur⁵ guitarist Graham Coxon sees his seventh solo record, The Spinning Top, debut⁶ at 36.

The Black Eyed Peas, whose members include Will.i.am and Fergie, are the only major change to this week's singles chart.

It is not until number 38 that another new entry appears - as Eminem notches⁷（刻凹痕，得分） up another hit from his forthcoming album, Relapse, with Beautiful.

Just below that, Bajan R&B singer Shontelle creeps into the Top 40 with Akon duet Stuck With Each Other.

And, at number 40, Bill Withers⁸' classic soul ballad⁹ Ain't No Sunshine makes its first ever appearance in the UK countdown.

The song has jumped 154 places after it was performed by 17-year-old Shaun Smith on Britain's Got Talent last week.