(单词翻译:单击)
To celebrate the Beijing Olympics, Dunhuang academy held a photo exhibition recently, showing 22 Dunhuang murals featuring painted ancient sports. Wrestling, horsemanship, throwing spear and archery were involved in these murals, among which the most prominent, “The Illustration of the Maitreya”, a fresco1 from Mogao Grotto2 of late Tang Dynasty (618-907), portraying3 a torch bearer holding aloft the torch on it.
![]() |
|
|
Dunhuang grottoes were continuously carved from the middle of 4th century to 14th century and nearly 50000 square meters of murals have been handed down. A wide range of folk sports were usually as the theme of these murals, including archery, wrestling, swimming and Wushu (martial art), acrobatics4 and so on, even some Olympic events can find their origin from these murals.
Archery
To train the soldiers, the government of Han Dynasty held the competition for archery annually5, which was part of a traditional military system. Every participant was allowed to shoot 12 arrows in the competition; with more than 6 arrows hitting in the target the participant would be given a prize of money, furloughs or a promotion6.
![]() |
|
|
Basically, archery in Han Dynasty has already possessed7 the attributes of modern athletic8 sports, very close to the archery competition of Olympics.
收听单词发音
1
fresco
|
|
| n.壁画;vt.作壁画于 | |
参考例句: |
|
|
|
2
grotto
|
|
| n.洞穴 | |
参考例句: |
|
|
|
3
portraying
|
|
| v.画像( portray的现在分词 );描述;描绘;描画 | |
参考例句: |
|
|
|
4
acrobatics
|
|
| n.杂技 | |
参考例句: |
|
|
|
5
annually
|
|
| adv.一年一次,每年 | |
参考例句: |
|
|
|
6
promotion
|
|
| n.提升,晋级;促销,宣传 | |
参考例句: |
|
|
|
7
possessed
|
|
| adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
athletic
|
|
| adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的 | |
参考例句: |
|
|
|