香港建造业常用英文词汇二c

fabric¹ reinforcement 编网钢筋
fabrication 制造；建造；装配
face shield 面罩
facilities 设施
facing decorations 面层装饰
factor 系数；因数
factor of safety 安全系数
fail-safe system 故障保险系统
failure 塌毁；毁坏；故障；损坏
fairfaced finish 无瑕面
fall 下斜；斜度
false ceiling 假天花板
falsework 膺架；脚手架；工作架
fan blade 扇叶
fan ducting 风扇通风槽
fan heater 暖风机
fan room 通风机房
fanlight 气窗
fast lane 快行车线；快行车道
fast-setting epoxy adhesive² 快凝固环氧胶黏剂
fastener 扣件；锁定器；紧固件
fatigue³ (metal) 金属疲劳
fatique test 疲劳测试
fault 故障；失灵；断层(地质)
fault clearance⁴ 故障清除
fault impedance 故障阻抗
fault indication 故障指示灯
fault log 故障记录
feasibility study 可行性研究
features 装置
feed pipe (water supply) 供水管
feed water check valve 给水止回阀
feed water pump 给水泵
feed water treatment reservoir 给水处理池
feeder road 支路
feeler arm 探针臂
feeler gauge⁵ 测隙规；量隙规
felt ring 毡圈
felt strip 毡条
female plug 插座
fence 围封；围栏
fence wall 围墙
fencing 围网；铁网；围栏；棚栏
fender 护木
fender pile 护桩
fender system 防撞系统
ferrule 套圈
ferry concourse 渡轮码头广场
fibre glass 玻璃纤维
fibrous plaster 纤维灰泥
field investigation⁶ 实地勘测
field surveying 实地测量
field testing 实地测试；工地测试
file 锉刀
file dust 锉屑
fill 填土；填料；填塞
fill material 填土材料
fill slope 填土斜坡
filler 垫板；填料
fillet welding 角焊
filter 过滤层；滤器；隔网
filter element 过滤器滤芯
fine aggregate⁷ 细集料；幼骨料；细骨料
fine clay 幼黏土
fine dust 粉尘
fine screening 精筛
finger guard 指形护罩
finger pier⁸ 指形突码头
finish 饰面；终饰；批荡；修整
finish paint 面漆
finisher 修整机；整面机
finishing coat 面层
finishing works 终饰工程
fire alarm 火警钟；火警警报
fire console 消防控制台
fire detection 火警探测
fire escape 走火通道
fire extinguisher 灭火筒；灭火器
fire fighting and rescue stairway 消防和救援楼梯间
fire fighting engine 消防车
fire fighting equipment 消防设备
fire fighting system 消防系统
fire hazard 火警危险
fire hose reel 消防喉辘
fire hydrant 消防街井；消防龙头
fire main 消防水管
fire proof concrete 耐火混凝土
fire protection equipment 防火设备
fire pump 消防泵
fire pump room 消防泵房
fire resistance 耐火性
fire resistant⁹ material 耐火材料
fire resisting construction 耐火结构
fire resisting construction 耐火结构
fire resisting shield 防火障板；防火挡板
fire roller shutter¹⁰ 消防卷闸
fire safety gas valve 消防安全气阀
fire services equipment 消防设备
fire services inspection¹¹ 消防设备检查
fire services installation 消防装置
fire station 消防局
fireman's emergency switch 消防员紧急开关掣
fireman's lift 消防员升降机
first aid box 急救箱
first aider 急救人员
fission¹² products 裂变产物
fitting out works 装修工程
fittings 装置；设备
fix 固定
fixed¹³ bearing 固定支座
fixed level 固定水平
fixed price lump sum contract 固定总价合约
fixed pump installation 固定水泵装置
fixing bolt 固定螺栓
fixtures¹⁴ 固定装置；固定附物
flagman 旗号员
flame cutting 火焰切割
flame detector¹⁵ 火焰探测器
flame failure protection 熄火保险装置
flame monitor 火焰监测器
flame propagation 火焰传播
flame-proof electrical fittings 防火电气配件
flammable liquid 易燃液体
flammable products 易燃产品
flammable vapour 易燃蒸气
flange¹⁶ 法兰；凸缘
flange bush 凸缘套筒；法兰套筒
flange coupling 凸缘喉套
flange joint¹⁷ 凸缘接头；凸缘接驳位；法兰接头
flanged¹⁸ pipe 凸缘管
flank 侧面；侧翼
flank wall 边墙
flash back arrester 回火制止器
flash butt¹⁹ weld 闪光对杆
flash butt welding machine 闪光对焊机
flashing 防水盖片
flashing beacon²⁰ 闪动标灯
flashing lantern 闪动灯具
flashing light 闪灯
flashing road hazard warning lantern 道路危险警告闪灯
flashover 飞弧；跳火；抢火
flat channel 平渠
flat file 扁锉
flat roof 平屋顶
flex-hone 软磨石
flexible cable 软电缆
flexible carriageway 柔性行车道
flexible cord 软电线；软线
flexible frame 弹性构架；柔性构架
flexible gas tubing 气体接驳软喉
flexible hose 软管
flexible joint 弹性接缝；柔性接缝
flexible pavement 柔性路面
flexible pipe 软管
flexible shaft²¹ 软轴
flexural strength 抗弯强度；抗挠强度
flexural stress 弯曲应力；挠曲应力
flint gun 火石枪；火石点火器
float 浮标
float operated valve 浮波阀
float switch 浮波开关
floating foundation 浮式地基
flood gate 防洪闸
flood level 溢流水位
flood protection wall 防洪墙
flooding 水浸
floodlight 泛光灯
floodlight mast 泛光灯柱
floor 楼面；楼面层
floor area 楼面面积
floor level 楼面水平
floor load 楼面荷载
floor slab²² 地板；楼板；地台
floor type pump 坐地泵
flow control 流量控制
flow control device 流量控制装置
flow control valve 控流阀
flow meter 流量计；流速计
flow monitoring 流量监测
flow rate 流量
flower bed 花圃
flue 废气道；烟道；通气道
flue gas desulphurization unit 废气脱硫装置
flue pipe 烟道管
fluid friction²³ 流体摩擦
fluorescent²⁴ finish paint 萤光面漆
fluorescent lamp/light tube 萤光灯管；光管
flush 冲洗
flush curb²⁵ 齐平路边石；平埋路缘
flush water booster pump 冲水增压泵
flush water pump 冲水泵
flushing cistern²⁶ 冲水箱；冲厕水箱
flushing pipe 冲厕喉管
flushing water 冲洗水；冲厕水；冲厕用水
flux²⁷ 焊剂
flyover²⁸ 天桥；行车天桥
flyover deck 天桥面
flywheel 飞轮
foam²⁹ concrete 泡沫混凝土
foaming³⁰ agent 发泡剂
foot pump 脚踏泵
foot rest 踏脚板；脚踏
foot switch 踏脚开关
footbridge 行人天桥
footing 基脚；底脚；墙基
footpath³¹ 行人径；行人路
footway 行人径；行人路
force 力；力度
forced draft 压力气流
forced draught³² fan 压力抽风机
fore³³ court 前院
foreign matter 异物；杂质
foreshore 前滨
forest trail 林荫小径
forge 锻
forging machine 锻造机
fork junction³⁴ 叉形路口
fork-lift truck 叉式起重车；铲车
form of structure 结构形式
formation 平整；开拓
formation works 地盘平整工程；地盘开拓工程
formed land 经平整的土地
formwork 模板；模架
foul³⁵ air 浊气
foul water 污水；脏水
foul water pump 污水泵
foul water sewer³⁶ 污水渠
foundation 基础；地基；底座
foundation grouting technique 基础灌浆技术
foundation plan 基础图则
foundation works 地基工程；基础工程
fracture 裂面；断裂
frame 框架；构架；支架
frame stiffness 框架劲度
framework 构架
franchise 专营权
free flow operating speed 无阻行车速度
free flow through route 无阻直通路线
free fuse breaker 无熔丝断路器
free hand cutting 徒手切割
free standing 独立式
freestone 毛石；乱石
freeway 高速道路；高速公路
freight handling 货物处理
freight marshalling facilities 货运调车设施
freight terminal 货运码头
freight traffic 货运交通
freight volume 货运量
freight yard 货运场
French chalk 滑石粉
French window 落地窗
freon 氟里昂(雪种)；氟氯烷
frequency 频率
frequency meter 测频计；频率计
frequency modulation 调频
frequency range 频率范围
fresh air supply fan 鲜风供应风扇
fresh concrete 新浇混凝土
fresh water 淡水；食水
fresh water cooling tower 淡水冷却水塔
fresh water main/pipe 食水管；食水喉
fresh water pump 食水抽水机；淡水泵；清水泵
fresh water pumping station 食水抽水站
friction coefficient 摩擦系数
friction course 防滑面层
friction disc 摩擦圆碟
friction pile 摩擦桩
frictional force 摩擦力
frictional resistance 摩擦抗力；摩擦阻力
front view 正面图
fuel 燃油；燃料
fuel consumption 耗油量；燃料消耗量
fuel dispensing pump 燃油分配泵
fuel emergency cut-off lever 燃油紧急截断杆
fuel filter 燃油过滤器；滤油器
fuel filter element 滤油器滤芯
fuel gauge 燃油表
fuel injection 燃油喷射
fuel injection pump 燃油喷射泵
fuel injector 燃油喷射器
fuel intake device 燃油吸入装置
fuel level 油位
fuel level control switch 燃油液位掣
fuel lift pump 升油泵
fuel line 燃油管道
fuel meter 油表
fuel pipe 燃油管道
fuel pump 燃油泵
fuel supply system 燃油供应系统
fuel supply tap 燃油供应开关
fuel tank 油箱；油缸
fuel transfer control system 燃油运送控制系统
fuel transfer pump 燃油输送泵
fuel valve 燃油阀
fulcrum 支点；支轴
fulcrum pin 支轴销
full directional interchange 全面定向道路交处
full load test 最高载重测试；满载测试
full penetration (welding) 完全焊透
full sewage treatment plant 全套程序污水处理厂
fume 烟气；烟雾
functional specification 功能规格
fung shui 风水
furnace 熔炉
furnace bottom ash 炉底灰
fuse 熔断器；保险丝；熔线；熔丝； 导火线
fusible link 保险连杆
fusing 熔断；烧熔
fusion welding 熔焊