(单词翻译:单击)
“Is there anything in common between kungfu and gymnastics?” “Do we have female monks2 in Shaolin Temple?” The Russian Olympic champions were really curious about Shaolin Temple and Shaolin Kungfu.
“Kungfu is like no other sport in the world. Though it is not as elegant as gymnastics, it is a good method of cultivating one’s morality,” answered Shi Yongxin, the abbot of the Shaolin Temple.
“I am proud to be here today,” commented Khorkina. “The Shaolin Temple has become a symbol of China to Russians.”
“Both gymnastics and kungfu require of practitioners3 great flexibility4 and strength of the body, and the movement of both are beautiful. I wish this ancient art could be better preserved and promoted among more people in the world,” said Khorkina.
Khorkina will be a TV commentator5 during the 2008 Olympic Games gymnastics competitions.
1
delegation
![]() |
|
n.代表团;派遣 | |
参考例句: |
|
|
2
monks
![]() |
|
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
3
practitioners
![]() |
|
n.习艺者,实习者( practitioner的名词复数 );从业者(尤指医师) | |
参考例句: |
|
|
4
flexibility
![]() |
|
n.柔韧性,弹性,(光的)折射性,灵活性 | |
参考例句: |
|
|
5
commentator
![]() |
|
n.注释者,解说者;实况广播评论员 | |
参考例句: |
|
|