(单词翻译:单击)
Responsive to our summons,
Or rather to her long-nurs'd inclination1,
Join'd with an irresistible2, natural gravitation,
She comes! I hear the rustling3 of her gown,
I scent4 the odor of her breath's delicious fragrance5,
I mark her step divine, her curious eyes a-turning, rolling,
Upon this very scene.
The dame6 of dames7! can I believe then,
Those ancient temples, sculptures classic, could none of
them retain her?
Nor shades of Virgil and Dante, nor myriad8 memories,
poems, old associations, magnetize and hold on to her?
But that she's left them all - and here?
Yes, if you will allow me to say so,
I, my friends, if you do not, can plainly see her,
The same undying soul of earth's, activity's, beauty's,
heroism's expression,
Out from her evolutions hither come, ended the strata9 of
her former themes,
Hidden and cover'd by to-day's, foundation of to-day's,
Ended, deceas'd through time, her voice by Castaly's fountain,
Silent the broken-lipp'd Sphynx in Egypt, silent all those
century-baffling tombs,
Ended for aye the epics10 of Asia's, Europe's helmeted warriors11,
ended the primitive12 call of the muses13,
Calliope's call forever closed, Clio, Melpomene, Thalia dead,
Ended the stately rhythmus of Una and Oriana, ended the quest
of the Holy Graal,
Jerusalem a handful of ashes blown by the wind, extinct,
The Crusaders' streams of shadowy midnight troops sped with
the sunrise,
Amadis, Tancred, utterly14 gone, Charlemagne, Roland, Oliver
gone,
Palmerin, ogre, departed, vanish'd the turrets15 that Usk from
its waters reflected,
Arthur vanish'd with all his knights16, Merlin and Lancelot and
Galahad, all gone, dissolv'd utterly like an exhalation;
Pass'd! pass'd! for us, forever pass'd, that once so mighty17
world, now void, inanimate, phantom18 world,
Embroider'd, dazzling, foreign world, with all its gorgeous
legends, myths,
Its kings and castles proud, its priests and warlike lords
and courtly dames,
Pass'd to its charnel vault19, coffin'd with crown and armor on,
Blazon'd with Shakspere's purple page,
And dirged by Tennyson's sweet sad rhyme.
I say I see, my friends, if you do not, the illustrious emigré,
(having it is true in her day, although the same, changed,
journey'd considerable,)
Making directly for this rendezvous, vigorously clearing a
path for herself, striding through the confusion,
By thud of machinery and shrill steam-whistle undismay'd,
Bluff'd not a bit
收听单词发音
1
inclination
|
|
| n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好 | |
参考例句: |
|
|
|
2
irresistible
|
|
| adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
rustling
|
|
| n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
scent
|
|
| n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉 | |
参考例句: |
|
|
|
5
fragrance
|
|
| n.芬芳,香味,香气 | |
参考例句: |
|
|
|
6
dame
|
|
| n.女士 | |
参考例句: |
|
|
|
7
dames
|
|
| n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人 | |
参考例句: |
|
|
|
8
myriad
|
|
| adj.无数的;n.无数,极大数量 | |
参考例句: |
|
|
|
9
strata
|
|
| n.地层(复数);社会阶层 | |
参考例句: |
|
|
|
10
epics
|
|
| n.叙事诗( epic的名词复数 );壮举;惊人之举;史诗般的电影(或书籍) | |
参考例句: |
|
|
|
11
warriors
|
|
| 武士,勇士,战士( warrior的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
12
primitive
|
|
| adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物 | |
参考例句: |
|
|
|
13
muses
|
|
| v.沉思,冥想( muse的第三人称单数 );沉思自语说(某事) | |
参考例句: |
|
|
|
14
utterly
|
|
| adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
|
15
turrets
|
|
| (六角)转台( turret的名词复数 ); (战舰和坦克等上的)转动炮塔; (摄影机等上的)镜头转台; (旧时攻城用的)塔车 | |
参考例句: |
|
|
|
16
knights
|
|
| 骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马 | |
参考例句: |
|
|
|
17
mighty
|
|
| adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
|
18
phantom
|
|
| n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的 | |
参考例句: |
|
|
|
19
vault
|
|
| n.拱形圆顶,地窖,地下室 | |
参考例句: |
|
|
|