(单词翻译:单击)
A SONG for occupations!
In the labor1 of engines and trades and the labor of fields
I find the developments,
And find the eternal meanings.
Workmen and Workwomen!
Were all educations practical and ornamental2 well display'd
out of me, what would it amount to?
Were I as the head teacher, charitable proprietor3, wise
statesman, what would it amount to?
Were I to you as the boss employing and paying you, would
that satisfy you?
The learn'd, virtuous4, benevolent5, and the usual terms,
A man like me and never the usual terms.
Neither a servant nor a master I,
I take no sooner a large price than a small price, I will
have my own whoever enjoys me,
I will be even with you and you shall be even with me.
If you stand at work in a shop I stand as nigh as the nighest
in the same shop,
If you bestow6 gifts on your brother or dearest friend I
demand as good as your brother or dearest friend,
If your lover, husband, wife, is welcome by day or night, I
must be personally as welcome,
If you become degraded, criminal, ill, then I become so for
your sake,
If you remember your foolish and outlaw'd deeds, do you think
I cannot remember my own foolish and outlaw'd deeds?
If you carouse7 at the table I carouse at the opposite side of
the table,
If you meet some stranger in the streets and love him or her,
why I often meet strangers in the street and love them.
Why what have you thought of yourself?
Is it you then that thought yourself less?
Is it you that thought the President greater than you?
Or the rich better off than you? or the educated wiser than
you?
(Because you are greasy8 or pimpled9, or were once drunk,
or a thief,
Or that you are diseas'd, or rheumatic, or a prostitute,
Or from frivolity10 or impotence, or that you are no scholar
and never saw your name in print,
Do you give in that you are any less immortal11?)
收听单词发音
1
labor
|
|
| n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
|
2
ornamental
|
|
| adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物 | |
参考例句: |
|
|
|
3
proprietor
|
|
| n.所有人;业主;经营者 | |
参考例句: |
|
|
|
4
virtuous
|
|
| adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
benevolent
|
|
| adj.仁慈的,乐善好施的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
bestow
|
|
| v.把…赠与,把…授予;花费 | |
参考例句: |
|
|
|
7
carouse
|
|
| v.狂欢;痛饮;n.狂饮的宴会 | |
参考例句: |
|
|
|
8
greasy
|
|
| adj. 多脂的,油脂的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
pimpled
|
|
| adj.有丘疹的,多粉刺的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
frivolity
|
|
| n.轻松的乐事,兴高采烈;轻浮的举止 | |
参考例句: |
|
|
|
11
immortal
|
|
| adj.不朽的;永生的,不死的;神的 | |
参考例句: |
|
|
|