(单词翻译:单击)
Over the Western sea hither from Niphon come,
Courteous1, the swart-cheek'd two-sworded envoys2,
Leaning back in their open barouches, bare-headed, impassive,
Ride to-day through Manhattan.
Libertad! I do not know whether others behold3 what I behold,
In the procession along with the nobles of Niphon, the
errand-bearers,
Bringing up the rear, hovering4 above, around, or in the ranks
marching,
But I will sing you a song of what I behold Libertad.
When million-footed Manhattan unpent descends6 to her
pavements,
When the thunder-cracking guns arouse me with the proud
roar I love,
When the round-mouth'd guns out of the smoke and smell I
When the fire-flashing guns have fully8 alerted me, and heaven
clouds canopy9 my city with a delicate thin haze10,
When gorgeous the countless11 straight stems, the forests at
the wharves12, thicken with colors,
When every ship richly drest carries her flag at the peak,
When pennants13 trail and street-festoons hang from the
windows,
When Broadway is entirely14 given up to foot-passengers and
foot-standers, when the mass is densest15,
When the facades16 of the houses are alive with people, when
eyes gaze riveted17 tens of thousands at a time,
When the guests from the islands advance, when the pageant18
moves forward visible,
When the summons is made, when the answer that waited
thousands of years answers,
I too arising, answering, descend5 to the pavements, merge19
with the crowd, and gaze with them.
收听单词发音
1
courteous
|
|
| adj.彬彬有礼的,客气的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
envoys
|
|
| 使节( envoy的名词复数 ); 公使; 谈判代表; 使节身份 | |
参考例句: |
|
|
|
3
behold
|
|
| v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
|
4
hovering
|
|
| 鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫 | |
参考例句: |
|
|
|
5
descend
|
|
| vt./vi.传下来,下来,下降 | |
参考例句: |
|
|
|
6
descends
|
|
| v.下来( descend的第三人称单数 );下去;下降;下斜 | |
参考例句: |
|
|
|
7
salutes
|
|
| n.致敬,欢迎,敬礼( salute的名词复数 )v.欢迎,致敬( salute的第三人称单数 );赞扬,赞颂 | |
参考例句: |
|
|
|
8
fully
|
|
| adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
|
9
canopy
|
|
| n.天篷,遮篷 | |
参考例句: |
|
|
|
10
haze
|
|
| n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊 | |
参考例句: |
|
|
|
11
countless
|
|
| adj.无数的,多得不计其数的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
wharves
|
|
| n.码头,停泊处( wharf的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
13
pennants
|
|
| n.校旗( pennant的名词复数 );锦标旗;长三角旗;信号旗 | |
参考例句: |
|
|
|
14
entirely
|
|
| ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
15
densest
|
|
| 密集的( dense的最高级 ); 密度大的; 愚笨的; (信息量大得)难理解的 | |
参考例句: |
|
|
|
16
facades
|
|
| n.(房屋的)正面( facade的名词复数 );假象,外观 | |
参考例句: |
|
|
|
17
riveted
|
|
| 铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意 | |
参考例句: |
|
|
|
18
pageant
|
|
| n.壮观的游行;露天历史剧 | |
参考例句: |
|
|
|
19
merge
|
|
| v.(使)结合,(使)合并,(使)合为一体 | |
参考例句: |
|
|
|