(单词翻译:单击)
Brain of the New World, what a task is thine,
To formulate1 the Modern - out of the peerless grandeur2 of
the modern,
Out of thyself, comprising science, to recast poems, churches,
art,
(Recast, maybe discard them, end them - maybe their work
is done, who knows?)
By vision, hand, conception, on the background of the
To limn4 with absolute faith the mighty living present.
And yet thou living present brain, heir of the dead, the Old
World brain,
Thou that lay folded like an unborn babe within its fold so
long,
Thou carefully prepared by it so long - haply thou but
unfoldest it, only maturest it,
It to eventuate in thee - the essence of the by-gone time
contain'd in thee,
Its poems, churches, arts, unwitting to themselves, destined5
with reference to thee;
Thou but the apples, long, long, long a-growing,
The fruit of all the Old ripening6 to-day in thee.
收听单词发音
1
formulate
|
|
| v.用公式表示;规划;设计;系统地阐述 | |
参考例句: |
|
|
|
2
grandeur
|
|
| n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华 | |
参考例句: |
|
|
|
3
mighty
|
|
| adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
limn
|
|
| v.描画;描述 | |
参考例句: |
|
|
|
5
destined
|
|
| adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
ripening
|
|
| v.成熟,使熟( ripen的现在分词 );熟化;熟成 | |
参考例句: |
|
|
|