(单词翻译:单击)
Some of these foreign students were born into affluent1 families and had a promising2 career prospect3 in their countries before they came to China; some enjoyed a comfortable life at home since they were the only child in the family; some are determined4 to learn TCM even if they know that they might have a long way to go before they can obtain a certificate in TCM practice.
Huang Xijing is one of the many foreign students who are infatuated with TCM.
“I'm a sophomore5 at Tianjin University of Traditional Chinese Medicine. I am married and I have a daughter now. My husband loves me very much. Since I have many roles in life, I need to do much more work than other students. My husband also works in Tianjin now. Once, his company was on fire and he rushed out to put out the fire. However, when he was spraying water from the top of the building, the ceilings collapsed6 and he broke his leg bones. It was really painful. Hearing this, my TCM teacher showed me some acupuncture7 points that could alleviate8 his pain. I tested my feet first and later I applied9 the treatment on my husband's legs. I even used some traditional Chinese herbs in the acupuncture treatment. It really worked. He felt much better after that,” Huang said.
She said she had a sense of fulfillment after the treatment. She felt that her study in TCM had paid off, saying that the experience could be described with a Chinese idiom Ku Jin Gan Lai (after the bitter days have gone by come the sweet ones).
1
affluent
![]() |
|
adj.富裕的,富有的,丰富的,富饶的 | |
参考例句: |
|
|
2
promising
![]() |
|
adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
3
prospect
![]() |
|
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
4
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
5
sophomore
![]() |
|
n.大学二年级生;adj.第二年的 | |
参考例句: |
|
|
6
collapsed
![]() |
|
adj.倒塌的 | |
参考例句: |
|
|
7
acupuncture
![]() |
|
n.针灸,针刺法,针疗法 | |
参考例句: |
|
|
8
alleviate
![]() |
|
v.减轻,缓和,缓解(痛苦等) | |
参考例句: |
|
|
9
applied
![]() |
|
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|