(单词翻译:单击)
The problem was that the United States imposes a different measurement of lead content from other countries, the General Administration for Quality Supervision1, Inspection2 and Quarantine (GAQSIQ) said in a report.
The GAQSIQ said that China and most other countries determine the safety of toy based on the lead release, or the amount of lead dissolvable out of toy paint, which may be harmful to human health.
China requires the lead release should be kept under 90 mg per kilogram, which is in line with the international standard (ISO8124-3) and the European standard (EN 71-3). But the United States adds an extra standard to limit the lead content to 600 mg per kilogram, the administration said.
On Sept. 4, the world's largest toy maker3 Mattel recalled 848,000 Chinese-made toys, after having recalling toys twice, 85 percent of which are due to design and 15 percent for quality concerns.
The third recalls of China-made toys by Mattel concerned 675,000 Barbie toys from a toy maker in Shenzhen in the southern province of Guangdong.
Four types of the total seven types of Barbie it produces are up to scratch in terms of lead contents under the U.S. standards, according to the GAQSIQ's preliminary investigation4.
Another 90,000 Fisher Price toys from another Guangdong-based manufacturer were checked by sampling by the GAQSIQ and are also up to American standards, it said.
The product quality watchdog, however, said it would make further investigations5 into the matter as different labs produced "quite different" results, with some claiming the recalled products were substandard.
As the world's No. 1 toy exporter, China sold 22 billion toys overseas last year, accounting6 for 60 percent of the world's total.
Difference in standards was a main reason why the country's exports to some countries were frequently alleged7 to be problematic in quality, said the watchdog.
1
supervision
![]() |
|
n.监督,管理 | |
参考例句: |
|
|
2
inspection
![]() |
|
n.检查,审查,检阅 | |
参考例句: |
|
|
3
maker
![]() |
|
n.制造者,制造商 | |
参考例句: |
|
|
4
investigation
![]() |
|
n.调查,调查研究 | |
参考例句: |
|
|
5
investigations
![]() |
|
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究 | |
参考例句: |
|
|
6
accounting
![]() |
|
n.会计,会计学,借贷对照表 | |
参考例句: |
|
|
7
alleged
![]() |
|
a.被指控的,嫌疑的 | |
参考例句: |
|
|