(单词翻译:单击)
〖词汇〗
fiery1: 1.火焰的,燃烧着的 2.如火如荼的,激烈的 3.易怒的,暴躁的
formula: 惯用语句,俗套话
spring: (话语等)突然来到(嘴边)
outrage2: 1.肆无忌惮的恶行 2.(由暴行而引起的)义愤,愤慨
dissuade3 (from): 劝阻(某人)不做(某事)
indefatigable:不倦的,不屈不挠的,坚持不懈的
irresolute5: 优柔寡断的,犹豫不决的
intimidate6: 恫吓, 恐吓,威胁
discredit8: 1.败坏…的名声,诽谤 2.不可置信,证明…是假的,对…表示怀疑不信
crotchety: 动辄发怒的,脾气坏的
exasperate9: 1.激怒,使恼怒 2.使(病痛等)加剧,恶化
〖中译〗
如许多上了年纪的绅士的嘴边常会蹦出这样一句怒气冲冲的口头禅:“我一定要致信给《时代周刊》,控告这一令人愤慨的恶行。”但你大可不必为此所吓倒。
例 Ⅳ:
Quentin was an enigma11 to the rest of us: smiling and relating amusing anecdotes13 one moment; sneering15 and hurling17 malicious18 barbs20 the next; philosophical21 and --------- one day; hail-fellow-well-met and outgoing the next; unfeeling and flinty sometimes; warmly --------- and giving at other times.
(C) introspective ... sympathetic
(D) thoughtful ... hostile
(E) taciturn ... loquacious24
〖解答〗
本题两处空格均以and连接。空格Ⅰ应与此前的philosophical构成语义上的近似,则(C)introspective和(D) thoughtful为俱佳。空格Ⅱ应与其后的(warmly giving)构成同(近)义,则(C)sympathetic为正确,(D) hostile可予排除。正确答案为(C)。
〖词汇〗
malicious: 1.恶意的,恶毒的 2.意在伤人的,蓄意谋害的
outgoing: 1.往外的,离去的,即将离职的 2.友好的,乐于助人的,爽直的
flinty: 碎石(似)的,坚硬的,严峻的
withdrawn: 1.沉默寡言,怕羞的,内向的 2. 孤僻的
introspective: 内省的,自省的
taciturn: 沉默寡言的
loquacious: 过于健谈的,喋喋不休的
〖中译〗
对于余下的所有我们这些人来说,昆廷实在是一不解之谜:一会儿满脸笑容可拘且津津乐道于种种逗人的软事趣闻;一会儿却又冷嘲热讽,极尽恶意讥笑之能事;今朝象哲人似的耽于冥想自省,他日则摆出一副“嗨! 哥儿们,碰到你真高兴”的随意不拘;时而冷漠无情,不为所动,时而又富于怜悯之心,热情地付出一切。
例Ⅴ:
Every year thousands of Moslems make a(n) --------- to the holy city of Mecca.
(A) expedition
(B) tour
(C) excursion
(D) junket
(E) pilgrimage
〖解答〗
本题五个选项均与“出行”相涉,但从上下文来判断,得知出行者为穆斯林(Moslems),目的地为圣地麦加,如此看来,此种出行带有绝然无误的宗教色彩,故(E) pilgrimage为正确。
〖词汇〗
expedition: 远征,探险,考察
excursion: 远足,短叙旅行,集体游览
junket: 1.野餐,宴会 2.郊游,公费旅游
pilgrimage: 朝圣,朝觐
〖中译〗
每年,数以千计的穆斯林教徒都要远行至圣城麦加进行朝圣。
1
fiery
![]() |
|
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的 | |
参考例句: |
|
|
2
outrage
![]() |
|
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒 | |
参考例句: |
|
|
3
dissuade
![]() |
|
v.劝阻,阻止 | |
参考例句: |
|
|
4
daunt
![]() |
|
vt.使胆怯,使气馁 | |
参考例句: |
|
|
5
irresolute
![]() |
|
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的 | |
参考例句: |
|
|
6
intimidate
![]() |
|
vt.恐吓,威胁 | |
参考例句: |
|
|
7
choleric
![]() |
|
adj.易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
8
discredit
![]() |
|
vt.使不可置信;n.丧失信义;不信,怀疑 | |
参考例句: |
|
|
9
exasperate
![]() |
|
v.激怒,使(疾病)加剧,使恶化 | |
参考例句: |
|
|
10
apathetic
![]() |
|
adj.冷漠的,无动于衷的 | |
参考例句: |
|
|
11
enigma
![]() |
|
n.谜,谜一样的人或事 | |
参考例句: |
|
|
12
anecdote
![]() |
|
n.轶事,趣闻,短故事 | |
参考例句: |
|
|
13
anecdotes
![]() |
|
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
14
sneer
![]() |
|
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语 | |
参考例句: |
|
|
15
sneering
![]() |
|
嘲笑的,轻蔑的 | |
参考例句: |
|
|
16
hurl
![]() |
|
vt.猛投,力掷,声叫骂 | |
参考例句: |
|
|
17
hurling
![]() |
|
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投,用力掷( hurl的现在分词 );大声叫骂 | |
参考例句: |
|
|
18
malicious
![]() |
|
adj.有恶意的,心怀恶意的 | |
参考例句: |
|
|
19
barb
![]() |
|
n.(鱼钩等的)倒钩,倒刺 | |
参考例句: |
|
|
20
barbs
![]() |
|
n.(箭头、鱼钩等的)倒钩( barb的名词复数 );带刺的话;毕露的锋芒;钩状毛 | |
参考例句: |
|
|
21
philosophical
![]() |
|
adj.哲学家的,哲学上的,达观的 | |
参考例句: |
|
|
22
withdrawn
![]() |
|
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出 | |
参考例句: |
|
|
23
depressed
![]() |
|
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的 | |
参考例句: |
|
|
24
loquacious
![]() |
|
adj.多嘴的,饶舌的 | |
参考例句: |
|
|