(单词翻译:单击)
The central bank will scrap1 unnecessary controls on foreign exchange reserves to fund local firms' outbound investment, Zhou told a forum2 at the 11th China International Investment and Trade Fair in Xiamen, a coastal3 city in southeastern Fujian Province.
"We will remove unnecessary restrictions4 on reviewing sources of foreign exchange funds, as well as on foreign currency purchase and profit remittance," he said.
"We will also allow domestic firms to use their own foreign exchanges or buy foreign funds with local currency yuan to invest abroad."
The governor noted5 the central bank will explore ways to buy shares in foreign banks so as to provide more convenient financial services for the overseas operations of domestic businesses.
"We encourage them to raise capital through various means including bank loans, stock listings and bond sales," he said, adding their domestic operations can provide warrants for the fundraising once they get official go-ahead.
Zhou acknowledged that the PBoC has long been taking vigorous efforts to cultivate and develop the foreign currency markets during the past few years.
He added: "We will crank up efforts to develop more products on the foreign currency markets to help companies evade7 risks brought about by the changes in market exchange rates and interest rates."
"The central bank will also strengthen research on business and legal environments in global regions where it enjoys bilateral8 tech cooperation agreements or funds with the regional bank institutions."
China sees negative interest rates as the consumer inflation climbs mainly due to food price hikes, prompting more people to transfer their bank deposits to the red-hot stock markets for higher earnings9.
China's one-year benchmark deposit rate reached 3.60 percent after a 0.27 percentage points rise starting from Aug. 22, the fourth rise this year.
But the consumer price index, the main gauge10 of inflation, may exceed the ten-year high of 5.6 percent in July, said Bi Jingquan, vice6 head of the National Development and Reform Commission.
收听单词发音
1
scrap
|
|
| n.碎片;废料;v.废弃,报废 | |
参考例句: |
|
|
|
2
forum
|
|
| n.论坛,讨论会 | |
参考例句: |
|
|
|
3
coastal
|
|
| adj.海岸的,沿海的,沿岸的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
restrictions
|
|
| 约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则) | |
参考例句: |
|
|
|
5
noted
|
|
| adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
vice
|
|
| n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
evade
|
|
| vt.逃避,回避;避开,躲避 | |
参考例句: |
|
|
|
8
bilateral
|
|
| adj.双方的,两边的,两侧的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
earnings
|
|
| n.工资收人;利润,利益,所得 | |
参考例句: |
|
|
|
10
gauge
|
|
| v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器 | |
参考例句: |
|
|
|