(单词翻译:单击)
Own Vortex; and when once a traveller thro' Eternity2
Has pass'd that Vortex, he perceives it roll backward behind
His path, into a Globe itself enfolding, like a sun,
Or like a moon, or like a universe of starry3 majesty4,
While he keeps onwards in his wondrous5 journey on the Earth,
Or like a human form, a friend with whom he liv'd benevolent6.
As the eye of man views both the East and West, encompassing7
Its vortex, and the North and South with all their starry host,
Also the rising sun and setting moon he views, surrounding
His corn-fields and his valleys of five hundred acres square.
Thus is the Earth one infinite plane, and not as apparent
To the weak traveller confin'd beneath the moony shade.
Thus is the Heaven a Vortex pass'd already, and the Earth
A Vortex not yet pass'd by the traveller thro' Eternity.
1
infinity
![]() |
|
n.无限,无穷,大量 | |
参考例句: |
|
|
2
eternity
![]() |
|
n.不朽,来世;永恒,无穷 | |
参考例句: |
|
|
3
starry
![]() |
|
adj.星光照耀的, 闪亮的 | |
参考例句: |
|
|
4
majesty
![]() |
|
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
5
wondrous
![]() |
|
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地 | |
参考例句: |
|
|
6
benevolent
![]() |
|
adj.仁慈的,乐善好施的 | |
参考例句: |
|
|
7
encompassing
![]() |
|
v.围绕( encompass的现在分词 );包围;包含;包括 | |
参考例句: |
|
|