(单词翻译:单击)
A Jewish lady named Mrs. Rosenberg who many years ago was stranded1 late one night at a fashionable resort on Cape2 Cod3 --one that did not admit Jews.
The desk clerk looked down at his book and said, 'Sorry, no room. The hotel is full.' The Jewish lady said, 'But your sign says that you have vacancies4.' The desk clerk stammered5 and then said curtly6, 'You know that we do not admit Jews. Now if you will try the other side of town...'
Mrs. Rosenberg stiffened7 noticeably and said, 'I'll have you know I converted to your religion.'
The desk clerk said, 'Oh, yeah, let me give you a little test. How was Jesus born?'
Mrs. Rosenberg replied, 'He was born to a virgin8 named Mary in a little town called Bethlehem.'
'Very good,' replied the hotel clerk. 'Tell me more.'
Mrs. Rosenberg replied, 'He was born in a manger.'
'That's right,' said the hotel clerk. 'And why was he born in a manger?'
Mrs. Rosenberg said loudly, 'Because a jerk like you in the hotel wouldn't give a Jewish lady a room for the night!'
1
stranded
![]() |
|
a.搁浅的,进退两难的 | |
参考例句: |
|
|
2
cape
![]() |
|
n.海角,岬;披肩,短披风 | |
参考例句: |
|
|
3
cod
![]() |
|
n.鳕鱼;v.愚弄;哄骗 | |
参考例句: |
|
|
4
vacancies
![]() |
|
n.空房间( vacancy的名词复数 );空虚;空白;空缺 | |
参考例句: |
|
|
5
stammered
![]() |
|
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6
curtly
![]() |
|
adv.简短地 | |
参考例句: |
|
|
7
stiffened
![]() |
|
加强的 | |
参考例句: |
|
|
8
virgin
![]() |
|
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|