(单词翻译:单击)
When Gwin, the son of Nore,
Over the nations of the North
His cruel sceptre bore;
The nobles of the land did feed
Upon the hungry poor;
They tear the poor man's lamb, and drive
`The land is desolate2; our wives
And children cry for bread;
Arise, and pull the tyrant3 down!
Let Gwin be humblèd!'
Gordred the giant rous'd himself
From sleeping in his cave;
He shook the hills, and in the clouds
The troubl'd banners wave.
Beneath them roll'd, like tempests black,
The num'rous sons of blood;
Like lions' whelps, roaring abroad,
Seeking their nightly food.
Down Bleron's hills they dreadful rush,
Their cry ascends4 the clouds;
The trampling5 horse and clanging arms
Their wives and children, weeping loud,
Follow in wild array,
Howling like ghosts, furious as wolves
`Pull down the tyrant to the dust,
Let Gwin be humblèd,'
They cry, `and let ten thousand lives
Pay for the tyrant's head.'
From tow'r to tow'r the watchmen cry,
`O Gwin, the son of Nore,
Arouse thyself! the nations, black
Like clouds, come rolling o'er!'
Gwin rear'd his shield, his palace shakes,
His chiefs come rushing round;
Each, like an awful thunder cloud,
With voice of solemn sound:
Like rearèd stones around a grave
They stand around the King;
Then suddenly each seiz'd his spear,
And clashing steel does ring.
The husbandman does leave his plough
To wade8 thro' fields of gore9;
The merchant binds10 his brows in steel,
And leaves the trading shore;
The shepherd leaves his mellow11 pipe,
And sounds the trumpet12 shrill13;
The workman throws his hammer down
Like the tall ghost of Barraton
Who sports in stormy sky,
Gwin leads his host, as black as night
When pestilence15 does fly,
With horses and with chariots——
And all his spearmen bold
March to the sound of mournful song,
Like clouds around him roll'd.
Gwin lifts his hand——the nations halt;
`Prepare for war!' he cries——
Gordred appears!——his frowning brow
Troubles our northern skies.
The armies stand, like balances
Held in th' Almighty's hand;——
`Gwin, thou hast fill'd thy measure up:
Thou'rt swept from out the land.'
And now the raging armies rush'd
Like warring mighty seas;
The heav'ns are shook with roaring war,
The dust ascends the skies!
Earth smokes with blood, and groans16 and shakes
To drink her children's gore,
A sea of blood; nor can the eye
See to the trembling shore!
1
needy
![]() |
|
adj.贫穷的,贫困的,生活艰苦的 | |
参考例句: |
|
|
2
desolate
![]() |
|
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
3
tyrant
![]() |
|
n.暴君,专制的君主,残暴的人 | |
参考例句: |
|
|
4
ascends
![]() |
|
v.上升,攀登( ascend的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
5
trampling
![]() |
|
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯 | |
参考例句: |
|
|
6
mighty
![]() |
|
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
7
bleak
![]() |
|
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的 | |
参考例句: |
|
|
8
wade
![]() |
|
v.跋涉,涉水;n.跋涉 | |
参考例句: |
|
|
9
gore
![]() |
|
n.凝血,血污;v.(动物)用角撞伤,用牙刺破;缝以补裆;顶 | |
参考例句: |
|
|
10
binds
![]() |
|
v.约束( bind的第三人称单数 );装订;捆绑;(用长布条)缠绕 | |
参考例句: |
|
|
11
mellow
![]() |
|
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟 | |
参考例句: |
|
|
12
trumpet
![]() |
|
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘 | |
参考例句: |
|
|
13
shrill
![]() |
|
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 | |
参考例句: |
|
|
14
bloody
![]() |
|
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染 | |
参考例句: |
|
|
15
pestilence
![]() |
|
n.瘟疫 | |
参考例句: |
|
|
16
groans
![]() |
|
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦 | |
参考例句: |
|
|