(单词翻译:单击)
As often as we thought of her, We thought of a gray life That made a quaint1 economist2 Of a wolf-haunted wife; We made the best of all she bore That was not ours to bear, And honored her for wearing things That were not things to wear.
There was a distance in her look That made us look again; And if she smiled, we might believe That we had looked in vain. Rarely she came inside our doors, And had not long to stay; And when she left, it seemed somehow That she was far away.
At last, when we had all forgot That all is here to change, A shadow on the commonplace Was for a moment strange. Yet there was nothing for surprise, Nor much that need be told: Love, with his gift of pain, had given More than one heart could hold. The MillThe miller's wife had waited long, The tea was cold, the fire was dead; And there might yet be nothing wrong In how he went and what he said: "There are no millers3 any more," Was all that she had heard him say; And he had lingered at the door So long that it seemed yesterday.
Sick with a fear that had no form She knew that she was there at last; And in the mill there was a warm And mealy fragrance4 of the past. What else there was would only seem To say again what he had meant; And what was hanging from a beam Would not have heeded5 where she went.
And if she thought it followed her, She may have reasoned in the dark That one way of the few there were Would hide her and would leave no mark: Black water, smooth above the weir6 Like starry7 velvet8 in the night, Though ruffled9 once, would soon appear The same as ever to the sight. The Dark Hills
Dark hills at evening in the west, Where sunset hovers10 like a sound Of golden horns that sang to rest Old bones of warriors11 under ground, Far now from all the bannered ways Where flash the legions of the sun, You fade —— as if the last of days Were fading, and all wars were done.
1
quaint
![]() |
|
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的 | |
参考例句: |
|
|
2
economist
![]() |
|
n.经济学家,经济专家,节俭的人 | |
参考例句: |
|
|
3
millers
![]() |
|
n.(尤指面粉厂的)厂主( miller的名词复数 );磨房主;碾磨工;铣工 | |
参考例句: |
|
|
4
fragrance
![]() |
|
n.芬芳,香味,香气 | |
参考例句: |
|
|
5
heeded
![]() |
|
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6
weir
![]() |
|
n.堰堤,拦河坝 | |
参考例句: |
|
|
7
starry
![]() |
|
adj.星光照耀的, 闪亮的 | |
参考例句: |
|
|
8
velvet
![]() |
|
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
9
ruffled
![]() |
|
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
10
hovers
![]() |
|
鸟( hover的第三人称单数 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫 | |
参考例句: |
|
|
11
warriors
![]() |
|
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|