A Farewell

时间：2007-08-03 07:56:34

（单词翻译:单击）

GO fetch to me a pint1 o' wine

    An' fill it in a silver tassie；

    That I may drink before I go

    A service to my bonnie lassie.

    The boat rocks at the pier2 o' Leith 5

    Fu' loud the wind blaws frae the Ferry

    The ship rides by the Berwick-law

    And I maun leave my bonnie Mary.

    The trumpets3 sound the banners fly

    The glittering spears are rankèd ready；

    The shouts o' war are heard afar

    The battle closes thick and bloody4；

    But it's not the roar o' sea or shore

    Wad mak me langer wish to tarry；

    Nor shouts o' war that's heard afar—

    It's leaving thee my bonnie Mary.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句：
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前，花一先令就可以买到一品脱啤酒。
2 pier U22zk     
n.码头；桥墩，桥柱；[建]窗间壁，支柱
参考例句：
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害，专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
3 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 )； 小号； 喇叭形物； （尤指）绽开的水仙花
参考例句：
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
4 bloody kWHza     
adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染
参考例句：
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。

©2005-2010英文阅读网