(单词翻译:单击)
As through an Alpine1 village passed
A youth who bore 'mid2 snow and ice
A banner with the strange device
Excelsior!
His brow was sad; his eye beneath
Flashed like a falchion from its sheath
And like a silver clarion3 rung
The accents of that unknown tongue
Excelsior!
In happy homes he saw the light
Of household fires gleam warm and bright;
Above the spectral4 glaciers5 shone
And from his lips escaped a groan6
Excelsior!
Try not the Pass! the old man said;
Dark lowers the tempest overhead,
The roaring torrent7 is deep and wide!
And loud that clarion voice replied
Excelsior!
Oh, stay, the maiden8 said and rest
Thy weary head upon this breast!
A tear stood in his bright blue eye
But still he answered with a sigh
Excelsior!
Beware the pine-tree's withered9 branch!
This was the peasant's last Good-night
A voice replied far up the height
Excelsior!
At break of day as heavenward
The pious11 monks12 of Saint Bernard
Uttered the oft-repeated prayer
A voice cried through the startled air
Excelsior!
A traveller by the faithful hound
Half-buried in the snow was found
Still grasping in his hand of ice
That banner with the strange device
Excelsior!
There in the twilight13 cold and gray
Lifeless but beautiful he lay
And from the sky serene14 and far
A voice fell like a falling star
Excelsior!
收听单词发音
1
alpine
|
|
| adj.高山的;n.高山植物 | |
参考例句: |
|
|
|
2
mid
|
|
| adj.中央的,中间的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
clarion
|
|
| n.尖音小号声;尖音小号 | |
参考例句: |
|
|
|
4
spectral
|
|
| adj.幽灵的,鬼魂的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
glaciers
|
|
| 冰河,冰川( glacier的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
6
groan
|
|
| vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音 | |
参考例句: |
|
|
|
7
torrent
|
|
| n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发 | |
参考例句: |
|
|
|
8
maiden
|
|
| n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
withered
|
|
| adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
|
10
avalanche
|
|
| n.雪崩,大量涌来 | |
参考例句: |
|
|
|
11
pious
|
|
| adj.虔诚的;道貌岸然的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
monks
|
|
| n.修道士,僧侣( monk的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
13
twilight
|
|
| n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
|
14
serene
|
|
| adj. 安详的,宁静的,平静的 | |
参考例句: |
|
|
|