(单词翻译:单击)
The gigantic
Storm-wind of the equinox
Landward in his wrath2 he scourges3
Laden5 with seaweed from the rocks:
From Bermuda's reefs; from edges
In some far-off bright Azore;
From Bahama and the dashing
Silver-flashing
Surges of San Salvador;
From the tumbling surf that buries
The Orkneyan skerries
Answering the hoarse7 Hebrides;
And from wrecks9 of ships and drifting
Spars uplifting
On the desolate10 rainy seas;—
Ever drifting drifting drifting
On the shifting
Currents of the restless main;
Till in sheltered coves11 and reaches
Of sandy beaches
All have found repose12 again.
So when storms of wild emotion
Strike the ocean
Of the poet's soul erelong
From each cave and rocky fastness
In its vastness
Floats some fragment of a song:
From the far-off isles13 enchanted14
Heaven has planted
With the golden fruit of Truth;
From the flashing surf whose vision
Gleams Elysian
In the tropic clime of Youth;
From the strong Will and the Endeavor
That forever
Wrestle15 with the tides of Fate;
From the wreck8 of Hopes far-scattered
Tempest-shattered
Floating waste and desolate;—
Ever drifting drifting drifting
On the shifting
Currents of the restless heart;
Till at length in books recorded
Household words no more depart.
收听单词发音
1
descends
|
|
| v.下来( descend的第三人称单数 );下去;下降;下斜 | |
参考例句: |
|
|
|
2
wrath
|
|
| n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
|
3
scourges
|
|
| 带来灾难的人或东西,祸害( scourge的名词复数 ); 鞭子 | |
参考例句: |
|
|
|
4
toiling
|
|
| 长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉 | |
参考例句: |
|
|
|
5
laden
|
|
| adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
ledges
|
|
| n.(墙壁,悬崖等)突出的狭长部分( ledge的名词复数 );(平窄的)壁架;横档;(尤指)窗台 | |
参考例句: |
|
|
|
7
hoarse
|
|
| adj.嘶哑的,沙哑的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
wreck
|
|
| n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难 | |
参考例句: |
|
|
|
9
wrecks
|
|
| n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉 | |
参考例句: |
|
|
|
10
desolate
|
|
| adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
|
11
coves
|
|
| n.小海湾( cove的名词复数 );家伙 | |
参考例句: |
|
|
|
12
repose
|
|
| v.(使)休息;n.安息 | |
参考例句: |
|
|
|
13
isles
|
|
| 岛( isle的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
14
enchanted
|
|
| adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
|
15
wrestle
|
|
| vi.摔跤,角力;搏斗;全力对付 | |
参考例句: |
|
|
|
16
hoarded
|
|
| v.积蓄并储藏(某物)( hoard的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|