(单词翻译:单击)
With bright, but mild affection shine:
Though they might kindle1 less desire,
Love, more than mortal, would be thine.
For thou art form'd so heavenly fair,
Howe'er those orbs2 may wildly beam,
We must admire, but still despair;
That fatal glance forbids esteem3.
When Nature stamp'd thy beauteous birth,
So much perfection in thee shone,
She fear'd that, too divine for earth,
The skies might claim thee for their own.
Therefore, to guard her dearest work,
Lest angels might dispute the prize,
She bade a secret lightning lurk4,
Within those once celestial5 eyes.
These might the boldest Sylph appall6,
When gleaming with meridian7 blaze;
Thy beauty must enrapture8 all;
But who can dare thine ardent9 gaze?
'Tis said that Berenice's hair,
In stars adorns10 the vault11 of heaven;
But they would ne'er permit thee there,
Who wouldst so far outshine the seven.
For did those eyes as planets roll,
Thy sister-lights would scarce appear:
E'en suns, which systems now control,
Would twinkle dimly through their sphere.
收听单词发音
1
kindle
|
|
| v.点燃,着火 | |
参考例句: |
|
|
|
2
orbs
|
|
| abbr.off-reservation boarding school 在校寄宿学校n.球,天体,圆形物( orb的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
3
esteem
|
|
| n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作 | |
参考例句: |
|
|
|
4
lurk
|
|
| n.潜伏,潜行;v.潜藏,潜伏,埋伏 | |
参考例句: |
|
|
|
5
celestial
|
|
| adj.天体的;天上的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
appall
|
|
| vt.使惊骇,使大吃一惊 | |
参考例句: |
|
|
|
7
meridian
|
|
| adj.子午线的;全盛期的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
enrapture
|
|
| v.使狂喜,使高兴 | |
参考例句: |
|
|
|
9
ardent
|
|
| adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
adorns
|
|
| 装饰,佩带( adorn的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
11
vault
|
|
| n.拱形圆顶,地窖,地下室 | |
参考例句: |
|
|
|