(单词翻译:单击)
AS in the gardens, all through May, the rose, Lovely, and young, and fair apparelled, Makes sunrise jealous of her rosy1 red, When dawn upon the dew of dawning glows; Graces and Loves within her breast repose2, The woods are faint with the sweet odour shed, Till rains and heavy suns have smitten3 dead The languid flower, and the loose leaves unclose,
So this, the perfect beauty of our days, When earth and heaven were vocal4 of her praise, The fates have slain5, and her sweet soul reposes6; And tears I bring, and sighs, and on her tomb Pour milk, and scatter7 buds of many a bloom, That dead, as living, she may be with roses. SHADOWS OF HIS LADY.JACQUES TAHUREAU, -.WITHIN the sand of what far river lies The gold that gleams in tresses of my Love? What highest circle of the Heavens above Is jewelled with such stars as are her eyes? And where is the rich sea whose coral vies With her red lips, that cannot kiss enough? What dawn-lit garden knew the rose, whereof The fled soul lives in her cheeks' rosy guise8?
What Parian marble that is loveliest, Can match the whiteness of her brow and breast? When drew she breath from the Sabaean glade9? Oh happy rock and river, sky and sea, Gardens, and glades10 Sabaean, all that be The far-off splendid semblance11 of my maid!
收听单词发音
1
rosy
|
|
| adj.美好的,乐观的,玫瑰色的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
repose
|
|
| v.(使)休息;n.安息 | |
参考例句: |
|
|
|
3
smitten
|
|
| 猛打,重击,打击( smite的过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
4
vocal
|
|
| adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目 | |
参考例句: |
|
|
|
5
slain
|
|
| 杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
|
6
reposes
|
|
| v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
7
scatter
|
|
| vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散 | |
参考例句: |
|
|
|
8
guise
|
|
| n.外表,伪装的姿态 | |
参考例句: |
|
|
|
9
glade
|
|
| n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地 | |
参考例句: |
|
|
|
10
glades
|
|
| n.林中空地( glade的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
11
semblance
|
|
| n.外貌,外表 | |
参考例句: |
|
|
|