Ballads and Lyrics of Old France (26)

时间：2007-07-30 05:53:40

（单词翻译:单击）

 MORE STRONG THAN TIME. VICTOR HUGO.

    SINCE I have set my lips to your full cup, my sweet, Since I my pallid1 face between your hands have laid, Since I have known your soul, and all the bloom of it, And all the perfume rare, now buried in the shade；

    Since it was given to me to hear one happy while, The words wherein your heart spoke2 all its mysteries, Since I have seen you weep, and since I have seen you smile, Your lips upon my lips, and your eyes upon my eyes；

    Since I have known above my forehead glance and gleam, A ray, a single ray, of your star, veiled always, Since I have felt the fall, upon my lifetime's stream, Of one rose petal3 plucked from the roses of your days；

    I now am bold to say to the swift changing hours, Pass, pass upon your way, for I grow never old, Fleet to the dark abysm with all your fading flowers, One rose that none may pluck, within my heart I hold.

    Your flying wings may smite4, but they can never spill The cup fulfilled of love, from which my lips are wet； My heart has far more fire than you have frost to chill, My soul more love than you can make my soul forget.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pallid qSFzw     
adj.苍白的，呆板的
参考例句：
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来，照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
2 spoke XryyC     
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 petal IMIxX     
n.花瓣
参考例句：
  • Each white petal had a stripe of red.每一片白色的花瓣上都有一条红色的条纹。
  • A petal fluttered to the ground.一片花瓣飘落到地上。
4 smite sE2zZ     
v.重击；彻底击败；n.打；尝试；一点儿
参考例句：
  • The wise know how to teach,the fool how to smite.智者知道如何教导，愚者知道怎样破坏。
  • God will smite our enemies.上帝将击溃我们的敌人。

©2005-2010英文阅读网