(单词翻译:单击)
Deep in the dark I hear the feet of God He walks the world; He puts His holy hand On every sleeper1 —— only puts His hand —— Within it benedictions2 for each one —— Then passes on; but ah! whene'er He meets A watcher waiting for Him, He is glad. (Does God, like man, feel lonely in the dark?) He rests His hand upon the watcher's brow ——But more than that, He leaves His very breath Upon the watcher's soul; and more than this, He stays for holy hours where watchers pray; And more than that, He ofttimes lifts the veils That hide the visions of the world unseen. The brightest sanctities of highest souls Have blossomed into beauty in the dark. How extremes meet! the very darkest crimes That blight3 the souls of men are strangely born Beneath the shadows of the holy night.
Deep in the dark I hear his holy feet —— Around Him rustle4 archangelic wings; He lingers by the temple where His Christ Is watching in His Eucharistic sleep; And where poor hearts in sorrow cannot rest, He lingers there to soothe5 their weariness. Where mothers weep above the dying child, He stays to bless the mother's bitter tears, And consecrates6 the cradle of her child, Which is to her her spirit's awful cross. He shudders7 past the haunts of sin —— yet leaves E'er there a mercy for the wayward hearts. Still as a shadow through the night He moves, With hands all full of blessings8, and with heart All full of everlasting9 love; ah, me! How God does love this poor and sinful world!
The stars behold10 Him as He passes on, And arch His path of mercy with their rays; The stars are grateful —— He gave them their light, And now they give Him back the light He gave. The shadows tremble in adoring awe11; They feel His presence, and they know His face. The shadows, too, are grateful —— could they pray, How they would flower all His way with prayers! The sleeping trees wake up from all their dreams —— Were their leaves lips, ah, me! how they would sing A grand Magnificat, as His Mary sang. The lowly grasses and the fair-faced flowers Watch their Creator as He passes on, And mourn they have no hearts to love their God, And sigh they have no souls to be beloved. Man —— only man —— the image of his God—— Lets God pass by when He walks forth12 at night.
1
sleeper
![]() |
|
n.睡眠者,卧车,卧铺 | |
参考例句: |
|
|
2
benedictions
![]() |
|
n.祝福( benediction的名词复数 );(礼拜结束时的)赐福祈祷;恩赐;(大写)(罗马天主教)祈求上帝赐福的仪式 | |
参考例句: |
|
|
3
blight
![]() |
|
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残 | |
参考例句: |
|
|
4
rustle
![]() |
|
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声 | |
参考例句: |
|
|
5
soothe
![]() |
|
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承 | |
参考例句: |
|
|
6
consecrates
![]() |
|
n.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的名词复数 );奉献v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的第三人称单数 );奉献 | |
参考例句: |
|
|
7
shudders
![]() |
|
n.颤动,打颤,战栗( shudder的名词复数 )v.战栗( shudder的第三人称单数 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
8
blessings
![]() |
|
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福 | |
参考例句: |
|
|
9
everlasting
![]() |
|
adj.永恒的,持久的,无止境的 | |
参考例句: |
|
|
10
behold
![]() |
|
v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
11
awe
![]() |
|
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧 | |
参考例句: |
|
|
12
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|