(单词翻译:单击)
New Year
Each year cometh with all his days, Some are shadowed and some are bright; He beckons1 us on until he stays Kneeling with us 'neath Christmas night.
Kneeling under the stars that gem2 The holy sky, o'er the humble3 place, When the world's sweet Child of Bethlehem Rested on Mary, full of grace.
Not only the Bethlehem in the East, But altar Bethlehem everywhere, When the ~Gloria~ of the first great feast Rings forth4 its gladness on the air.
Each year seemeth loath5 to go, And leave the joys of Christmas day; In lands of sun and in lands of snow, The year still longs awhile to stay.
A little while, 'tis hard to part From this Christ blessed here below, Old year! and in thy aged6 heart I hear thee sing so sweet and low.
A song like this, but sweeter far, And yet as if with a human tone, Under the blessed Christmas star, And thou descendest from thy throne.
"A few more days and I am gone, The hours move swift and sure along; Yet still I fain would linger on In hearing of the Christmas song.
"I bow to Him who rules all years; Thrice blessed is His high behest; Nor will He blame me if, with tears, I pass to my eternal rest.
"Ah, me! to altars every day I brought the sun and the holy Mass; The people came by my light to pray, While countless7 priests did onward8 pass.
"The words of the Holy Thursday night To one another from east to west; And the holy Host on the altar white Would take its little half-hour's rest.
"And every minute of every hour The Mass bell rang with its sound so sweet, While from shrine9 to shrine, with tireless power, And heaven's love, walked the nailed feet.
"I brought the hours for ~Angelus~ bells, And from a thousand temple towers They wound their sweet and blessed spell Around the hearts of all the hours. "Every day has a day of grace For those who fain would make them so; I saw o'er the world in every place The wings of guardian10 angels glow.
"Men! could you hear the song I sing —— But no, alas11! it cannot be so! My heir that comes would only bring Blessings12 to bless you here below."
1
beckons
![]() |
|
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
2
gem
![]() |
|
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel | |
参考例句: |
|
|
3
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
4
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
5
loath
![]() |
|
adj.不愿意的;勉强的 | |
参考例句: |
|
|
6
aged
![]() |
|
adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
7
countless
![]() |
|
adj.无数的,多得不计其数的 | |
参考例句: |
|
|
8
onward
![]() |
|
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先 | |
参考例句: |
|
|
9
shrine
![]() |
|
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣 | |
参考例句: |
|
|
10
guardian
![]() |
|
n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
11
alas
![]() |
|
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
12
blessings
![]() |
|
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福 | |
参考例句: |
|
|