(单词翻译:单击)
In the seventh clause of the national surveying regulation, China specifies2 that it allows foreigners to carry out surveying activities in China in only two forms. One is that foreigners should conduct surveying activities in cooperation with a domestic institution. The two should jointly3 apply to get approval from the State Council and the approval of related surveying department in the army. Only after these administrative4 institutions have issued certificates will foreigners be able to do measuring work in the permitted areas. Second, when foreign science researchers undertake some cooperative program with some Chinese institutions, foreign researchers might find it necessary to do some measuring work in their program. In this situation, researchers should report every step of their mapping request to Chinese government before they can start the mapping work. Any other mapping activities by foreigners other than these two forms are strictly forbidden in China, Li said.
He said that in recent years, there were several cases when some foreigners carried out illegal mapping activities in China. Days ago, four Japanese engaged in mapping activities in Aibi Lake district in Xinjiang. The Xinjiang Mapping and Surveying Bureau meted5 out punishments to them for their acts in line with related Chinese laws.
The reason why mapping work is closely related with China's national security is because many of the data gathered through mapping are confidential6. China should always remain highly alert to such activities and in future, China will strengthen its monitoring efforts in this aspect, Li said.
1
strictly
![]() |
|
adv.严厉地,严格地;严密地 | |
参考例句: |
|
|
2
specifies
![]() |
|
v.指定( specify的第三人称单数 );详述;提出…的条件;使具有特性 | |
参考例句: |
|
|
3
jointly
![]() |
|
ad.联合地,共同地 | |
参考例句: |
|
|
4
administrative
![]() |
|
adj.行政的,管理的 | |
参考例句: |
|
|
5
meted
![]() |
|
v.(对某人)施以,给予(处罚等)( mete的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6
confidential
![]() |
|
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的 | |
参考例句: |
|
|