(单词翻译:单击)
We were smoking some of this knockout weed when
Operation Memory was announced. To his separate bed
Each soldier went, counting backwards1 from a hundred
With a needle in his arm. And there I was, in the middle
Of a recession, in the middle of a strange city, between jobs
And apartments and wives. Nobody told me the gun was loaded.
We'd been drinking since early afternoon. I was loaded.
The doctor made me recite my name, rank, and serial2 number when
I woke up, sweating, in my civvies. All my friends had jobs
As professional liars3, and most had partners who were good in bed.
What did I have? Just this feeling of always being in the middle
Of things, and the luck of looking younger than fifty.
At dawn I returned to draft headquarters. I was eighteen
And counting backwards. The interviewer asked one loaded
Question after another, such as why I often read the middle
Of novels, ignoring their beginnings and their ends. when
Had I decided4 to volunteer for intelligence work? "In bed
With a broad," I answered, with locker-room bravado5. The truth was, jobs
Were scarce, and working on Operation Memory was better than no job
At all. Unamused, the judge looked at his watch. It was 1970
By the time he spoke6. Recommending clemency7, he ordered me to go to bed
At noon and practice my disappearing act. Someone must have loaded
The harmless gun on the wall in Act I when
I was asleep. And there I was, without an alibi8, in the middle
Of a journey down nameless, snow-covered streets, in the middle
Of a mystery——or a muddle9. These were the jobs
That saved men's souls, or so I was told, but when
The orphans10 assembled for their annual reunion, ten
Years later, on the playing fields of Eton, each unloaded
A kit11 bag full of troubles, and smiled bravely, and went to bed.
Thanks to Operation Memory, each of us woke up in a different bed
Or coffin12, with a different partner beside him, in the middle
Of a war that had never been declared. No one had time to load
His weapon or see to any of the dozen essential jobs
Preceding combat duty. And there I was, dodging13 bullets, merely one
In a million whose lucky number had come up. When
It happened, I was asleep in bed, and when I woke up,
It was over: I was 38, on the brink of middle age,
A succession of stupid jobs behind me, a loaded gun on my lap
收听单词发音
1
backwards
|
|
| adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
|
2
serial
|
|
| n.连本影片,连本电视节目;adj.连续的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
liars
|
|
| 说谎者( liar的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
4
decided
|
|
| adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
bravado
|
|
| n.虚张声势,故作勇敢,逞能 | |
参考例句: |
|
|
|
6
spoke
|
|
| n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
|
7
clemency
|
|
| n.温和,仁慈,宽厚 | |
参考例句: |
|
|
|
8
alibi
|
|
| n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口 | |
参考例句: |
|
|
|
9
muddle
|
|
| n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱 | |
参考例句: |
|
|
|
10
orphans
|
|
| 孤儿( orphan的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
11
kit
|
|
| n.用具包,成套工具;随身携带物 | |
参考例句: |
|
|
|
12
coffin
|
|
| n.棺材,灵柩 | |
参考例句: |
|
|
|
13
dodging
|
|
| n.避开,闪过,音调改变v.闪躲( dodge的现在分词 );回避 | |
参考例句: |
|
|
|