(单词翻译:单击)
Because the burn's unstable1, burning too hot
in the liquid hydrogen suction line
and so causing vortices in the rocket fuel
flaming hotter and hotter as the "big boy"
blasts off, crawling painfully slowly
up the blank sky, then, when he blinks
exploding white hot against his wincing2
retina, the fireball's corona3 searing
in his brain, he drives with wife and sons
the twisting road at dawn to help with the Saturday
test his division's working on: the crowd
of engineers surrounding a pit dug in snow
seeming talky, joky men for 6 a.m., masking
their tension, hoping the booster rocket's
solid fuel will burn more evenly than the liquid
and keep the company from layoffs4 rumored5
during recess6, though pride in making
chemicals do just what they're calculated to
also keys them up as they lounge behind
pink caution tape sagging7 inertly8
in the morning calm: in the back seat, I kick
my twin brother's shin, bored at 6:10 a.m.
until Dad turns to us and says, in a neutral tone,
Stop it, stop it now, and we stop and watch:
a plaque9 of heat, a roar like a diesel10 blasting
in your ear, heatwaves ricocheting off gray mist
melting backward into dawn, shockwaves rippling11
to grip the car and shake us gently, flame
dimly seen like flame inside the brain confused
by a father who promises pancakes after,
who's visibly elated to see the blast shoot
arabesques12 of mud and grit13 fountaining up
from the snow-fringed hole mottling to black slag14
fired to ruts and cracks like a parched15 streambed.
Deliriously16 sleepy, what were those flames doing
mixed up with blueberry pancakes, imaginings of honey
dripping and strawberry syrup17 or waffles,
maybe, corrugated18 like that earth, or a stack
of half-dollars drenched19 and sticky……?
My father's gentle smile and nodding head-
gone ten years, and still I see him climbing
slick concrete steps as if emerging from our next door
neighbor's bomb shelter, his long-chilled shade
feeling sunlight on backs of hands, warmth on cheeks,
the brightness making eyes blink and blink……
so like his expression when a friend came
to say goodbye to him shrunken inside
himself as into a miles-deep bunker……
and then he smiled, his white goatee
flexing20, his parched lips cracked but welcoming
as he took that friend's hand and held it, held it
and pressed it to his cheek…… The scales, weighing
one man's death and his son's grief against
a city's char21 and flare22, blast-furnace heat melting
to slag whatever is there, then not there
doesn't seesaw23 to a balance, but keeps shifting,
shifting……nor does it suffice to make simple
correspondences between bunkers and one man's
isolation24 inside his death, a death
he died at home and chose……at least insofar
as death allows anyone a choice, for what
can you say to someone who's father or mother
crossing the street at random25, or running
for cover finds the air sucked out
of them in a vacuum of fire calibrated26
in silence in a man's brain like my father's
-the numbers calculated inside the engineer's
imagination become a shadowy gesture as in Leonardo's
drawing of a mortar27 I once showed my father
and that we admired for its precision, shot raining
down over fortress28 walls in spray softly pattering,
hailing down shrapnel like the fountain of Trevi
perfectly29 uniform, lulling30 to the ear and eye
until it takes shape in the unforgiving
three dimensional, as when the fragile,
antagonized, antagonistic31 human face
begins to slacken into death as in my own
father's face, a truly gentle man except
for his work which was conducted gently too
since "technicals" like him were too shy for sales
or management, and what angers he may have had
seemed to be turned inward against judging
others so the noise inside his head was quieter
than most and made him, to those who knew him well,
not many, but by what they told me after he died,
the least judgemental person
they'd ever known-who, at his almost next to last
breath, uncomplaining, said to his son's
straining, over-eager solicitation32,
Is there something you need, anything?
That picture straighten it…… his face smoothing
to a slate33 onto which light scribbles34 what? a dark joke,
an elegant equation, a garbled35 oracle36?
收听单词发音
1
unstable
|
|
| adj.不稳定的,易变的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
wincing
|
|
| 赶紧避开,畏缩( wince的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
3
corona
|
|
| n.日冕 | |
参考例句: |
|
|
|
4
layoffs
|
|
| 临时解雇( layoff的名词复数 ); 停工,停止活动 | |
参考例句: |
|
|
|
5
rumored
|
|
| adj.传说的,谣传的v.传闻( rumor的过去式和过去分词 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷 | |
参考例句: |
|
|
|
6
recess
|
|
| n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处) | |
参考例句: |
|
|
|
7
sagging
|
|
| 下垂[沉,陷],松垂,垂度 | |
参考例句: |
|
|
|
8
inertly
|
|
| adv.不活泼地,无生气地 | |
参考例句: |
|
|
|
|
9
plaque
|
|
| n.饰板,匾,(医)血小板 | |
参考例句: |
|
|
|
10
diesel
|
|
| n.柴油发动机,内燃机 | |
参考例句: |
|
|
|
11
rippling
|
|
| 起涟漪的,潺潺流水般声音的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
arabesques
|
|
| n.阿拉伯式花饰( arabesque的名词复数 );错综图饰;阿拉伯图案;阿拉贝斯克芭蕾舞姿(独脚站立,手前伸,另一脚一手向后伸) | |
参考例句: |
|
|
|
|
13
grit
|
|
| n.沙粒,决心,勇气;v.下定决心,咬紧牙关 | |
参考例句: |
|
|
|
14
slag
|
|
| n.熔渣,铁屑,矿渣;v.使变成熔渣,变熔渣 | |
参考例句: |
|
|
|
15
parched
|
|
| adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干 | |
参考例句: |
|
|
|
16
deliriously
|
|
| adv.谵妄(性);发狂;极度兴奋/亢奋;说胡话 | |
参考例句: |
|
|
|
17
syrup
|
|
| n.糖浆,糖水 | |
参考例句: |
|
|
|
18
corrugated
|
|
| adj.波纹的;缩成皱纹的;波纹面的;波纹状的v.(使某物)起皱褶(corrugate的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
|
19
drenched
|
|
| adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体) | |
参考例句: |
|
|
|
20
flexing
|
|
| n.挠曲,可挠性v.屈曲( flex的现在分词 );弯曲;(为准备大干而)显示实力;摩拳擦掌 | |
参考例句: |
|
|
|
21
char
|
|
| v.烧焦;使...燃烧成焦炭 | |
参考例句: |
|
|
|
22
flare
|
|
| v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发 | |
参考例句: |
|
|
|
23
seesaw
|
|
| n.跷跷板 | |
参考例句: |
|
|
|
24
isolation
|
|
| n.隔离,孤立,分解,分离 | |
参考例句: |
|
|
|
25
random
|
|
| adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动 | |
参考例句: |
|
|
|
26
calibrated
|
|
| v.校准( calibrate的过去式和过去分词 );使标准化;使合标准;测量(枪的)口径 | |
参考例句: |
|
|
|
27
mortar
|
|
| n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合 | |
参考例句: |
|
|
|
28
fortress
|
|
| n.堡垒,防御工事 | |
参考例句: |
|
|
|
29
perfectly
|
|
| adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
30
lulling
|
|
| vt.使镇静,使安静(lull的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
|
31
antagonistic
|
|
| adj.敌对的 | |
参考例句: |
|
|
|
32
solicitation
|
|
| n.诱惑;揽货;恳切地要求;游说 | |
参考例句: |
|
|
|
33
slate
|
|
| n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订 | |
参考例句: |
|
|
|
34
scribbles
|
|
| n.潦草的书写( scribble的名词复数 );乱画;草草地写;匆匆记下v.潦草的书写( scribble的第三人称单数 );乱画;草草地写;匆匆记下 | |
参考例句: |
|
|
|
35
garbled
|
|
| adj.(指信息)混乱的,引起误解的v.对(事实)歪曲,对(文章等)断章取义,窜改( garble的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
36
oracle
|
|
| n.神谕,神谕处,预言 | |
参考例句: |
|
|
|