(单词翻译:单击)
The Beijing Municipal Statistics Bureau and the Beijing General Investigation2 Team under the National Bureau of Statistics recently issued some information, which shows that by the end of 2006, there were a total of 344 foreign property developers in Beijing, 9.9%, or 34, more than 2005. Beijing had kicked off 254 housing projects. In 2006, foreign investors made 26.67 billion yuan of total investment in the Beijing market, accounting3 for 15.5% of the property investment in Beijing.
In 2006, foreign property developers in Beijing made 32.33 billion yuan of prime operating revenue, accounting for 16.1% of the total. The total profits of these foreign property developers reached 4.99 billion yuan, accounting for 33.3% of the total profits in the real estate market in Beijing.
The government's regulations, which were published last year and regarded as efforts to limit foreign investors' access to the property market, actually have set up the industrial standards in the property market for foreigners. Such regulations will not affect their investment in the property market in the long run, said economist4 Xu Dianqing.
Foreign investors' enthusiasm for Chinese property market won't be affected5 by these regulations, said a general manager from a foreign investment bank. He believed that in the short term, there wouldn't be any concrete measures that could limit foreign investors' activities in the property market. He said that in the long term, foreign investors wouldn't slow their pace in investing in Chinese property market, either.
1
investors
![]() |
|
n.投资者,出资者( investor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2
investigation
![]() |
|
n.调查,调查研究 | |
参考例句: |
|
|
3
accounting
![]() |
|
n.会计,会计学,借贷对照表 | |
参考例句: |
|
|
4
economist
![]() |
|
n.经济学家,经济专家,节俭的人 | |
参考例句: |
|
|
5
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|