Outskirts

时间:2007-04-19 02:21:55

(单词翻译:单击)

by Tomas Transtromer (Translated by Robert Bly)

    Men in overalls1 the same color as earth rise from a ditch.

    It's a transitional place, in stalemate, neither country nor city.

    Construction cranes on the horizon want to take the big leap,

    but the clocks are against it.

    Concrete piping scattered2 around laps at the light with cold tongues.

    Auto-body shops occupy old barns.

    Stones throw shadows as sharp as objects on the moon surface.

    And these sites keep on getting bigger

    like the land bought with Judas' silver: "a potter's field for burying strangers."


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 overalls 2mCz6w     
n.(复)工装裤;长罩衣
参考例句:
  • He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
  • He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤,换上了一套西服。
2 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。

©2005-2010英文阅读网