(单词翻译:单击)
I don't mean to make you cry.
I mean nothing, but this has not kept you
From peeling away my body, layer by layer,
The tears clouding your eyes as the table fills
With husks, cut flesh, all the debris1 of pursuit.
Poor deluded2 human: you seek my heart.
Hunt all you want. Beneath each skin of mine
Lies another skin: I am pure onion——pure union
Of outside and in, surface and secret core.
Look at you, chopping and weeping. Idiot.
Is this the way you go through life, your mind
A stopless knife, driven by your fantasy of truth,
Of lasting3 union——slashing away skin after skin
From things, ruin and tears your only signs
Of progress? Enough is enough.
You must not grieve that the world is glimpsed
Through veils. How else can it be seen?
How will you rip away the veil of the eye, the veil
That you are, you who want to grasp the heart
Of things, hungry to know where meaning
Lies. Taste what you hold in your hands: onion-juice,
Yellow peels, my stinging shreds4. You are the one
In pieces. Whatever you meant to love, in meaning to
You changed yourself: you are not who you are,
Your soul cut moment to moment by a blade
Of fresh desire, the ground sown with abandoned skins.
And at your inmost circle, what? A core that is
Not one. Poor fool, you are divided at the heart,
Lost in its maze5 of chambers6, blood, and love,
A heart that will one day beat you to death.
收听单词发音
1
debris
|
|
| n.瓦砾堆,废墟,碎片 | |
参考例句: |
|
|
|
2
deluded
|
|
| v.欺骗,哄骗( delude的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
3
lasting
|
|
| adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持 | |
参考例句: |
|
|
|
4
shreds
|
|
| v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件) | |
参考例句: |
|
|
|
5
maze
|
|
| n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑 | |
参考例句: |
|
|
|
6
chambers
|
|
| n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅 | |
参考例句: |
|
|
|