(单词翻译:单击)
My condolences to the man dressed
for a funeral, sitting bored
on a gray folding chair, the zero
of his mouth widening in a yawn.
No doubt he's pictured himself inside
a painting or two around his station,
stealing a plump green grape
from the cluster hanging above
the corkscrew locks of Dionysus,
or shooting arrows at rosy-cheeked cherubs1
hiding behind a woolly cloud.
With time limping along
like a Bruegel beggar, no doubt
he's even seen himself taking the place
of the one crucified: the black spike2
of the minute hand piercing his left palm,
the hour hand penetrating3 the right,
nailed forever to one spot.
收听单词发音
1
cherubs
|
|
| 小天使,胖娃娃( cherub的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
2
spike
|
|
| n.长钉,钉鞋;v.以大钉钉牢,使...失效 | |
参考例句: |
|
|
|
3
penetrating
|
|
| adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的 | |
参考例句: |
|
|
|