Education Ministry warns against fake overseas diplomas

时间：2006-09-25 05:40:20

（单词翻译:单击）

Sept. 22 - China's Ministry1 of Education warned students Thursday to beware of fake university diplomas sold overseas, sometimes by internet in countries such as Germany, France and Singapore.

 

"The ministry is strengthening efforts to authenticate2 foreign diplomas of Chinese returning from study abroad in order to crack down on forged diplomas and illegal practices," said a ministerial official.

 

Overseas Chinese embassies have asked Chinese students to report any case involving selling or purchasing forged diplomas and are urging them to register at the local Chinese embassy as soon as they arrive at an overseas school so that the school and the future diploma can be authenticated3 as quickly as possible.

 

Chinese students often seek advice on the validity of degrees issued by overseas schools before they go abroad to avoid fraud.

 

Since 1978, more than 400,000 Chinese students have studied abroad, with more than 100,000 returning to the country over the last two decades.

 
分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ministry kD5x2     
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
2 authenticate 0u4zr     
vt.证明…为真，鉴定
参考例句：
  • We would have to authenticate your relationship with the boy.我们必须证实一下您和那个孩子的关系。
  • An expert was needed to authenticate the original Van Gogh painting from his imitation.这幅画是凡·高的真迹还是赝品,需由专家来鉴定。
3 authenticated 700633a1b0f65fa8456a18bd6053193c     
v.证明是真实的、可靠的或有效的( authenticate的过去式和过去分词 )；鉴定，使生效
参考例句：
  • The letter has been authenticated by handwriting experts. 这封信已由笔迹专家证明是真的。
  • The date of manufacture of the jewellery has not been authenticated. 这些珠宝的制造日期尚未经证实。 来自《简明英汉词典》

©2005-2010英文阅读网