(单词翻译:单击)
The jumbo plane project will involve huge investment and related development and research work will take a very long time (at least ten years). China plans to introduce marked-oriented investors3 to do market research, business operation, and sales work for the project. If China does not do so, the project might abort4 again, said Liu Jinggang, vice5 director of the Aerospace6 Technology Institute at the China Aerospace Industry Development and Research Center.
His point was echoed by Lu Feng, a professor from the School of Government Administration at Peking University. According to Professor Lu, the success of the project is determined7 by its industrialization degree, not by the successful production of a single airplane. Based on this criterion, the project should be run by enterprises that can do product development, assembling, and sales work.
As to how private funds can participate in this project, experts say that the "Guidelines on Non-public Sectors8 of the Economy Participating in National Defense9 Science and Industry Construction", a document published before the recent NPC and CPPCC sessions, might very likely be served as the framework on this matter.
The guidelines, drafted by the Commission of Science, Technology and Industry for National Defense, was publicized on March 1. According to this document, the state encourages non-public sectors of the economy to join in the development and industrialization of high technologies used for both civil and military purposes.
1
mar
![]() |
|
vt.破坏,毁坏,弄糟 | |
参考例句: |
|
|
2
joint
![]() |
|
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
3
investors
![]() |
|
n.投资者,出资者( investor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
4
abort
![]() |
|
v.使流产,堕胎;中止;中止(工作、计划等) | |
参考例句: |
|
|
5
vice
![]() |
|
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
6
aerospace
![]() |
|
adj.航空的,宇宙航行的 | |
参考例句: |
|
|
7
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
8
sectors
![]() |
|
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
9
defense
![]() |
|
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|