命案目睹记19

时间:2025-10-20 07:22:24

(单词翻译:单击)

Nine
I
The only people who really did justice to Lucy’s excellent lunch were the
two boys and Cedric Crackenthorpe who appeared completely unaffected
by the circumstances which had caused him to return to England. He
seemed, indeed, to regard the whole thing as a rather good joke of a
macabre1 nature.
This attitude, Lucy noted2, was most unpalatable to his brother Harold.
Harold seemed to take the murder as a kind of personal insult to the
Crackenthorpe family and so great was his sense of outrage3 that he ate
hardly any lunch. Emma looked worried and unhappy and also ate very
little. Alfred seemed lost in a train of thought of his own and spoke4 very
little. He was quite a good-looking man with a thin dark face and eyes set
rather too close together.
After lunch the police officers returned and politely asked if they could
have a few words with Mr. Cedric Crackenthorpe.
Inspector5 Craddock was very pleasant and friendly.
“Sit down, Mr. Crackenthorpe. I understand you have just come back
from the Balearics? You live out there?”
“Have done for the past six years. In Ibiza. Suits me better than this
dreary6 country.”
“You get a good deal more sunshine than we do, I expect,” said Inspector
Craddock agreeably. “You were home not so very long ago, I understand—
for Christmas, to be exact. What made it necessary for you to come back
again so soon?”
Cedric grinned.
“Got a wire from Emma—my sister. We’ve never had a murder on the
premises7 before. Didn’t want to miss anything—so along I came.”
“You are interested in criminology?”
“Oh, we needn’t put it in such highbrow terms! I just like murders—
Whodunnits and all that! With a Whodunnit parked right on the family
doorstep, it seemed the chance of a lifetime. Besides, I thought poor Em
might need a spot of help—managing the old man and the police and all
the rest of it.”
“I see. It appealed to your sporting instincts and also to your family feel-
ings. I’ve no doubt your sister will be very grateful to you—although her
two other brothers have also come to be with her.”
“But not to cheer and comfort,” Cedric told him. “Harold is terrifically
put out. It’s not at all the thing for a City magnate to be mixed up with the
murder of a questionable8 female.”
Craddock’s eyebrows9 rose gently.
“Was she—a questionable female?”
“Well, you’re the authority on that point. Going by the facts, it seemed to
me likely.”
“I thought perhaps you might have been able to make a guess at who
she was?”
“Come now, Inspector, you already know—or your colleagues will tell
you, that I haven’t been able to identify her.”
“I said a guess, Mr. Crackenthorpe. You might never have seen the wo-
man before—but you might have been able to make a guess at who she
was—or who she might have been?”
Cedric shook his head.
“You’re barking up the wrong tree. I’ve absolutely no idea. You’re sug-
gesting, I suppose, that she may have come to the Long Barn to keep an as-
signation with one of us? But we none of us live here. The only people in
the house were a woman and an old man. You don’t seriously believe that
she came here to keep a date with my revered10 Pop?”
“Our point is—Inspector Bacon agrees with me—that the woman may
once have had some association with this house. It may have been a con-
siderable number of years ago. Cast your mind back, Mr. Crackenthorpe.”
Cedric thought a moment or two, then shook his head.
“We’ve had foreign help from time to time, like most people, but I can’t
think of any likely possibility. Better ask the others—they’d know more
than I would.”
“We shall do that, of course.”
Craddock leaned back in his chair and went on:
“As you have heard at the inquest, the medical evidence cannot fix the
time of death very accurately11. Longer than two weeks, less than four—
which brings it somewhere around Christmas-time. You have told me you
came home for Christmas. When did you arrive in England and when did
you leave?”
Cedric reflected.
“Let me see… I flew. Got here on the Saturday before Christmas—that
would be the 21st.”
“You flew straight from Majorca?”
“Yes. Left at five in the morning and got here midday.”
“And you left?”
“I flew back on the following Friday, the 27th.”
“Thank you.”
Cedric grinned.
“Leaves me well within the limit, unfortunately. But really, Inspector,
strangling young women is not my favourite form of Christmas fun.”
“I hope not, Mr. Crackenthorpe.”
Inspector Bacon merely looked disapproving12.
“There would be a remarkable13 absence of peace and good will about
such an action, don’t you agree?”
Cedric addressed this question to Inspector Bacon who merely grunted14.
Inspector Craddock said politely:
“Well, thank you, Mr. Crackenthorpe. That will be all.”
“And what do you think of him?” Craddock asked as Cedric shut the
door behind him.
Bacon grunted again.
“Cocky enough for anything,” he said. “I don’t care for the type myself. A
loose-living lot, these artists, and very likely to be mixed up with a disrep-
utable class of woman.”
Craddock smiled.
“I don’t like the way he dresses, either,” went on Bacon. “No respect—
going to an inquest like that. Dirtiest pair of trousers I’ve seen in a long
while. And did you see his tie? Looked as though it was made of coloured
string. If you ask me, he’s the kind that would easily strangle a woman
and make no bones about it.”
“Well, he didn’t strangle this one—if he didn’t leave Majorca until the
21st. And that’s a thing we can verify easily enough.”
Bacon threw him a sharp glance.
“I notice that you’re not tipping your hand yet about the actual date of
the crime.”
“No, we’ll keep that dark for the present. I always like to have some-
thing up my sleeve in the early stages.”
Bacon nodded in full agreement.
“Spring it on ’em when the time comes,” he said. “That’s the best plan.”
“And now,” said Craddock, “we’ll see what our correct City gentleman
has to say about it all.”
Harold Crackenthorpe, thin-lipped, had very little to say about it. It was
most distasteful—a very unfortunate incident. The newspapers, he was
afraid… Reporters, he understood, had already been asking for inter-
views… All that sort of thing… Most regrettable….
Harold’s staccato unfinished sentences ended. He leaned back in his
chair with the expression of a man confronted with a very bad smell.
The inspector’s probing produced no result. No, he had no idea who the
woman was or could be. Yes, he had been at Rutherford Hall for Christ-
mas. He had been unable to come down until Christmas Eve—but had
stayed on over the following weekend.
“That’s that, then,” said Inspector Craddock, without pressing his ques-
tions further. He had already made up his mind that Harold Cracken-
thorpe was not going to be helpful.
He passed on to Alfred, who came into the room with a nonchalance15
that seemed just a trifle overdone16.
Craddock looked at Alfred Crackenthorpe with a faint feeling of recogni-
tion. Surely he had seen this particular member of the family somewhere
before? Or had it been his picture in the paper? There was something dis-
creditable attached to the memory. He asked Alfred his occupation and Al-
fred’s answer was vague.
“I’m in insurance at the moment. Until recently I’ve been interested in
putting a new type of talking machine on the market. Quite revolutionary.
I did very well out of that as a matter of fact.”
Inspector Craddock looked appreciative—and no one could have had
the least idea that he was noticing the superficially smart appearance of
Alfred’s suit and gauging17 correctly the low price it had cost. Cedric’s
clothes had been disreputable, almost threadbare, but they had been ori-
ginally of good cut and excellent material. Here there was a cheap smart-
ness that told its own tale. Craddock passed pleasantly on to his routine
questions. Alfred seemed interested—even slightly amused.
“It’s quite an idea, that the woman might once have had a job here. Not
as a lady’s maid; I doubt if my sister has ever had such a thing. I don’t
think anyone has nowadays. But, of course, there is a good deal of foreign
domestic labour floating about. We’ve had Poles—and a temperamental
German or two. As Emma definitely didn’t recognize the woman, I think
that washes your idea out, Inspector, Emma’s got a very good memory for
a face. No, if the woman came from London… What gives you the idea she
came from London, by the way?”
He slipped the question in quite casually18, but his eyes were sharp and
interested.
Inspector Craddock smiled and shook his head.
Alfred looked at him keenly.
“Not telling, eh? Return ticket in her coat pocket, perhaps, is that it?”
“It could be, Mr. Crackenthorpe.”
“Well, granting she came from London, perhaps the chap she came to
meet had the idea that the Long Barn would be a nice place to do a quiet
murder. He knows the setup here, evidently. I should go looking for him if
I were you, Inspector.”
“We are,” said Inspector Craddock, and made the two little words sound
quiet and confident.
He thanked Alfred and dismissed him.
“You know,” he said to Bacon, “I’ve seen that chap somewhere before….”
Inspector Bacon gave his verdict.
“Sharp customer,” he said. “So sharp that he cuts himself sometimes.”

分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 macabre 42syo     
adj.骇人的,可怖的
参考例句:
  • He takes a macabre interest in graveyards.他那么留意墓地,令人毛骨悚然。
  • Mr Dahl was well-known for his macabre adult stories called 'Tales of the Unexpected'.达尔先生以成人恐怖小说集《意料之外的故事》闻名于世。
2 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
3 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
6 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
7 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
8 questionable oScxK     
adj.可疑的,有问题的
参考例句:
  • There are still a few questionable points in the case.这个案件还有几个疑点。
  • Your argument is based on a set of questionable assumptions.你的论证建立在一套有问题的假设上。
9 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
10 revered 1d4a411490949024694bf40d95a0d35f     
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation. 一些早年受到尊崇的惯例,现在已经成了这代人嘲弄的对象了。 来自《简明英汉词典》
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven. 中国人将谷物奉为上天的恩赐。 来自辞典例句
11 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
12 disapproving bddf29198e28ab64a272563d29c1f915     
adj.不满的,反对的v.不赞成( disapprove的现在分词 )
参考例句:
  • Mother gave me a disapproving look. 母亲的眼神告诉我她是不赞成的。 来自《简明英汉词典》
  • Her father threw a disapproving glance at her. 她父亲不满地瞥了她一眼。 来自《简明英汉词典》
13 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
14 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
15 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
16 overdone 54a8692d591ace3339fb763b91574b53     
v.做得过分( overdo的过去分词 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • The lust of men must not be overdone. 人们的欲望不该过分。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The joke is overdone. 玩笑开得过火。 来自《现代英汉综合大词典》
17 gauging 43b7cd74ff2d7de0267e44c307ca3757     
n.测量[试],测定,计量v.(用仪器)测量( gauge的现在分词 );估计;计量;划分
参考例句:
  • The method is especially attractive for gauging natural streams. 该方法对于测量天然的流注具有特殊的吸引力。 来自辞典例句
  • Incommunicative as he was, some time elapsed before I had an opportunity of gauging his mind. 由于他不爱说话,我过了一些时候才有机会探测他的心灵。 来自辞典例句
18 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。

©2005-2010英文阅读网