衣物类生活常用谚语

时间：2022-05-11 09:01:40

（单词翻译:单击）

cut from the same cloth 如出一辙

My son and I are cut from the same cloth. 我儿子跟我长得如出一辙

with a fine-toothed comb 严密的审查

We went over the flat with a fine-toothed comb. 我们去了公寓并对它进行了严密的审查。

fit like a glove 完全相合

That dress fits you like a glove. 这条裙子很适合你。

to lose one's shirt 失去所有的钱

I lost my shirt in a poker¹ game. 我在打扑克中输得精光。

roll up one's sleeves 准备大干一场 (别问我为啥是一卷卫生纸)

It's time to roll up your sleeves and get to work. 是时候准备大干一场了！

have an ace² up one's sleeve 握有王牌

That girl aways has an ace up her sleeve. 这个女孩子总是握有王牌。

to laugh up one's sleeve 偷偷地笑

I was laughing up my sleeve during the whole meeting. 在整场会议中我都在偷笑。

分享到：

点击

收听单词发音

1 poker
n.扑克；vt.烙制
参考例句：
He was cleared out in the poker game.他打扑克牌，把钱都输光了。 I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了，可以玩些花样。

2 ace
n.A牌；发球得分；佼佼者；adj.杰出的
参考例句：
A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。 He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。