implied meaning 言外之意

“言外之意”，汉语成语，意思是有这个意思，但没有在话里明说出来。可以翻译为“implied meaning，meaning behind one’s words或meaning between the lines”等。

 

例句：

 

领会言外之意

Read between the lines

 

你的言外之意是不是我不能胜任这份工作？

Are you inferring I'm not capable of doing the job?

分享到：