defend oneself by sophistry 强词夺理

时间：2022-03-23 03:29:06

（单词翻译:单击）

“强词夺理”，汉语成语，字面意思是“use lame1 arguments and perverted2 logic”，指无理强辩，没理硬说成有理（argue irrationally3; turn things upside down by a stretch of the language），可以翻译为“defend oneself by sophistry4”。
 
例句：
 
强词夺理不能折服人。
No one can be persuaded by sophistry.
 
错了就要承认，不要强词夺理。
If you are wrong, you should admit your mistake and not resort to lame arguments.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 lame r9gzj     
adj.跛的，(辩解、论据等)无说服力的
参考例句：
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
2 perverted baa3ff388a70c110935f711a8f95f768     
adj.不正当的v.滥用( pervert的过去式和过去分词 )；腐蚀；败坏；使堕落
参考例句：
  • Some scientific discoveries have been perverted to create weapons of destruction. 某些科学发明被滥用来生产毁灭性武器。
  • sexual acts, normal and perverted 正常的和变态的性行为
3 irrationally Iq5zQ5     
ad.不理性地
参考例句：
  • They reacted irrationally to the challenge of Russian power. 他们对俄军的挑衅做出了很不理智的反应。
  • The market is irrationally, right? 市场的走势是不是有点失去了理性？
4 sophistry OwWwG     
n.诡辩
参考例句：
  • Sophistry cannot alter history.诡辩改变不了历史。
  • No one can be persuaded by sophistry.强词夺理不能折服人。

©2005-2010英文阅读网