stay-at-home mom 全职妈妈

Stay-at-home mom:大家应该很好猜出来是什么意思吧？呆在家里不外出工作，全身心在家带宝宝的妈妈，也就是“全职妈妈”。

 

Being a stay-at-home mom is as much hard work as going to an office everyday.

全职妈妈和每天出去工作一样辛苦。

 

John: So we've been talking about women's roles in society. And are you a stay-at-home mom or a working mom?

约翰：我们来谈谈女性在社会中的角色。你是全职妈妈还是职场妈妈？

 

Sarah: Well, I guess I'm both. Right now, I'm on maternity¹ leave and I'm on six months of maternity leave.

萨拉：嗯，我想我两者都是。目前我在休产假，我正在休为期6个月的产假。

 

John: What does that mean?

约翰：这是什么意思？

 

Sarah: So maternity leave is when you have a job but then you become pregnant² or you're going to have a baby, maybe adopt, too. So you're going to have a baby, and so you take time off of work to stay home with the new baby.

萨拉：产假是指你有工作，不过因为你怀孕了或者即将生产，或是领养，在你要生产的时候，你可以休假，留在家里照顾孩子。

分享到：