get your own way 随心所欲，为所欲为

短语 “get your own¹ way” 的意思是 “劝服别人按你喜欢的方式做事，以达到自己的目的”。它从侧面突出了某人性格强势，控制欲强，随心所欲。

 

“Get your own way” 通常和频率副词 “always（总是）”、“never（从不 ）” 搭配使用。你也可以用 “get your own way” 的另一个形式 “have it your way” 对做事随心所欲的人表达自己沮丧的情绪，即：Have it your way! 按你的方式做事！

 

例句

Amelia always gets her own way, so you'll end up doing what she says.

阿米莉亚总能说服别人按自己的意思行事，所以到头来你还是会按照她说的去做。

 

I wanted to watch a film last night, but Ryan didn't. He got³ his own way and I had⁴ to watch the football.

昨晚我想看电影，但瑞恩却不想看。他达到了自己的目的，而我只得和他一起看了足球比赛。

 

Why do we only ever² do what you want? I never get my own way!

为什么我们只做你想做的事？我从来都不能遂心如愿。

分享到：