hope against hope 抱一线希望

时间：2020-11-08 08:20:49

（单词翻译:单击）

短语 “hope¹ against² hope” 的意思是 “某人寄希望于一件不太可能发生的事情”。它有时也用来表达某人在绝望的情况下抱着一线希望。“Hope against hope” 是一个动词短语，所以其中的第一个 “hope” 应根据时态和主语的变化而改变。

例句

After hearing³ about the accident⁴, families were hoping⁵ against hope to receive⁶ good news⁷.

听到事故的消息后，所有家庭都抱着一线希望，希望能得到好消息。

He was⁸ hoping against hope that his message would⁹ reach¹⁰ her.

他还抱着一线希望，希望她能收到他的消息。

No one believes¹¹ that they can do it – but I'm still hoping against hope that they can.

没有人相信他们能做成这件事情，但我对此仍抱有一线希望。

分享到：

点击

收听单词发音

1 hope
vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望
参考例句：
We hope you can come.我们希望你能来。 Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。

2 against
prep.与…对抗；对着
参考例句：
You're against the traffic rules.你违反了交通规则。 Are you for or against?你是赞成还是反对？

3 hearing
n.听，听见，听到，听说，听取；听力，听证会，诉讼，审讯
参考例句：
I look forward to hearing from you in the near future.我盼望着不久收到你的信。 The old man's hearing is poor.那位老人听力差。

4 accident
n.事故，意外的事
参考例句：
He had a traffic accident.他出了交通事故。 An accident was happened yesterday.昨天发生了一起事故。

5 hoping
v.希望，期望( hope的现在分词 )；[俚语]相信，认为；希望，盼望，期待
参考例句：
We're hoping for better weather tomorrow. 我们希望明天天气转好。 We are hoping for good weather on Sunday. 我们盼望着星期天天气好。

6 receive
v.接收；收到；得到
参考例句：
He went to the door to receive his visitors.他到门口去迎接客人。 I like to receive presents on my birthday.我喜欢在生日那天收到生日礼物。

7 news
n.新闻，消息
参考例句：
No news is good news.没有消息就是好消息。 I like reading hot news.我喜欢读热点新闻。

8 was
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
He said he was right.他说他是正确的。 He was cold and hungry.他又冷又饿。

9 would
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
Why would you say that?为什么你会这么说？ Would you please help me?你能帮帮我吗？

10 reach
n.延伸，范围，河段；vt.到达，伸出，延伸，取得联系；vi.延伸
参考例句：
The railway line will soon reach to our town. 铁路不久就要延伸到我们镇了。 Can you reach that apple down in the tree? 你能把树上那个苹果摘下来吗？

11 believes
n.相信( belief的名词复数 )；信任；信念；信仰v.相信( believe的第三人称单数 )；认为；以为；对…信以为真
参考例句：
He believes that unemployment is socially divisive. 他认为失业会引起社会不稳定。 The school believes in interactive teaching methods. 这所学校相信互动教学法。