生产销售假疫苗将从重处罚

时间：2019-06-25 08:51:10

（单词翻译:单击）

Producers and sellers of fake or substandard vaccines2 will be subject to heavier punishment, including increased fines, according to a draft law.
 
根据一项法律草案，假疫苗或不合规疫苗的生产商、销售商将被从重处罚，其中包括加大罚款力度。
 
The draft vaccine1 administration law is under third reading at a bimonthly session of the Standing3 Committee of the National People's Congress, China’s top legislative4 body, on Tuesday.
 
Companies will face fines of up to 50 times the value of the produced or sold fake vaccines, the latest draft said. The previous draft, released in April, stipulated5 a fine of up to 30 times for such offenses6.
 
In addition, companies that produce or sell fake vaccines will face confiscation7 of illegal proceeds, raw materials, packaging materials and equipment, according to the draft. They may face revocation8 of production licenses9.
 
The draft also stipulates10 a fine of up to 30 times the value of the produced or sold substandard vaccines, compared with a fine of up to 20 times stipulated in the previous draft.
 
Criminal suspects involving vaccines will receive heavier punishment according to law, according to the draft.
 
The draft law was first submitted to the top legislature for review in December.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vaccine Ki1wv     
n.牛痘苗，疫苗；adj.牛痘的，疫苗的
参考例句：
  • The polio vaccine has saved millions of lives.脊髓灰质炎疫苗挽救了数以百万计的生命。
  • She takes a vaccine against influenza every fall.她每年秋季接种流感疫苗。
2 vaccines c9bb57973a82c1e95c7cd0f4988a1ded     
疫苗，痘苗( vaccine的名词复数 )
参考例句：
  • His team are at the forefront of scientific research into vaccines. 他的小组处于疫苗科研的最前沿。
  • The vaccines were kept cool in refrigerators. 疫苗放在冰箱中冷藏。
3 standing 2hCzgo     
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 legislative K9hzG     
n.立法机构，立法权；adj.立法的，有立法权的
参考例句：
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
5 stipulated 5203a115be4ee8baf068f04729d1e207     
vt.& vi.规定；约定adj.[法]合同规定的
参考例句：
  • A delivery date is stipulated in the contract. 合同中规定了交货日期。
  • Yes, I think that's what we stipulated. 对呀，我想那是我们所订定的。 来自辞典例句
6 offenses 4bfaaba4d38a633561a0153eeaf73f91     
n.进攻( offense的名词复数 )；（球队的）前锋；进攻方法；攻势
参考例句：
  • It's wrong of you to take the child to task for such trifling offenses. 因这类小毛病责备那孩子是你的不对。 来自《简明英汉词典》
  • Thus, Congress cannot remove an executive official except for impeachable offenses. 因此，除非有可弹劾的行为，否则国会不能罢免行政官员。 来自英汉非文学 - 行政法
7 confiscation confiscation     
n. 没收, 充公, 征收
参考例句：
  • Confiscation of the property of all emigrants and rebels. 没收一切流亡分子和叛乱分子的财产。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
  • Confiscation of smuggled property is part of the penalty for certain offences. 没收走私财产是对某些犯罪予以惩罚的一部分。
8 revocation eWZxW     
n.废止，撤回
参考例句：
  • the revocation of planning permission 建筑许可的撤销
  • The revocation of the Edict of Nantes was signed here in 1685. 1685年南特敕令的废除是在这里宣布的。 来自互联网
9 licenses 9d2fccd1fa9364fe38442db17bb0cb15     
n.执照( license的名词复数 )v.批准，许可，颁发执照( license的第三人称单数 )
参考例句：
  • Drivers have ten days' grace to renew their licenses. 驾驶员更换执照有10天的宽限期。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Jewish firms couldn't get import or export licenses or raw materials. 犹太人的企业得不到进出口许可证或原料。 来自辞典例句
10 stipulates 5c9afbf42331f6dbc8e7cd0e43b34e17     
n.（尤指在协议或建议中）规定，约定，讲明（条件等）( stipulate的名词复数 )；规定，明确要求v.（尤指在协议或建议中）规定，约定，讲明（条件等）( stipulate的第三人称单数 )；规定，明确要求
参考例句：
  • The trade contract stipulates for the settlement of balances in RMB. 贸易合同规定余额以人民币结算。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The contract stipulates for the use of seasoned timber. 合同上订明用干透的木料。 来自辞典例句

©2005-2010英文阅读网