中国将增加对私立医院的扶持
时间:2019-05-23 09:14:50
(单词翻译:单击)
China will improve the sound development of private hospitals in a bid to increase medical service supplying and improve people's wellbeing.
中国将推动私立医院的健康发展以增加医疗服务供给、改善民生。
The decision was made at a State Council executive meeting chaired by
Premier1 Li Keqiang on Wednesday.
Deepening reform of the medicine and healthcare system and
actively2 promoting the development of private hospitals will help meet people's needs for medical services, better
stimulate3 market
vitality4 and
unleash5 service consumption potential, said a statement released after the meeting.
Space for the development of private hospitals should be expanded, it said, adding that government departments should not impose
restrictions6 on the
aggregate7 volume as well as layout of private hospitals.
The meeting also required enhancing approval efficiency for private hospitals and that all localities should establish a cross-department approval
mechanism8 by the end of this year.
China will beef up policy support for private hospitals and treat them equally with public ones in terms of interprovincial on-the-spot settlement of medical bills through basic medical insurance accounts.
Private hospitals will be encouraged to conduct cooperations with public medical institutions in developing Internet Plus Healthcare models and carrying out remote medicare services, according to the statement.
分享到:
点击

收听单词发音
1
premier
|
|
adj.首要的;n.总理,首相 |
参考例句: |
- The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
- He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
|
2
actively
|
|
adv.积极地,勤奋地 |
参考例句: |
- During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
- We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
|
3
stimulate
|
|
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋 |
参考例句: |
- Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
- Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
|
4
vitality
|
|
n.活力,生命力,效力 |
参考例句: |
- He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
- He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
|
5
unleash
|
|
vt.发泄,发出;解带子放开 |
参考例句: |
- They hope to create allies to unleash against diseases,pests,and invasive species.他们希望创造出一些新群体来对付疾病、害虫和一些有侵害性的物种。
- Changing water levels now at times unleash a miasma of disease from exposed sewage.如今,大坝不时地改变水位,从暴露的污水释放出了疾病瘴气。
|
6
restrictions
|
|
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则) |
参考例句: |
- I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
- a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
|
7
aggregate
|
|
adj.总计的,集合的;n.总数;v.合计;集合 |
参考例句: |
- The football team had a low goal aggregate last season.这支足球队上个赛季的进球总数很少。
- The money collected will aggregate a thousand dollars.进帐总额将达一千美元。
|
8
mechanism
|
|
n.机械装置;机构,结构 |
参考例句: |
- The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
- The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
|