苹果与高通达成何解

时间：2019-04-17 08:09:23

（单词翻译:单击）

Apple and mobile chip maker1 Qualcomm have settled a bitter financial dispute.
 
苹果与移动芯片制造商高通解决了一场痛苦的金融纠纷。
 
 
The surprise truce2 announced Tuesday came just as the former allies turned antagonists3 were facing off in a federal court trial that was supposed to unfold over the next month in San Diego. The resolution abruptly4 ended that trial, which also involved Apple's key iPhone suppliers.
 
The deal requires Apple to pay Qualcomm an undisclosed amount. It also includes a six-year licensing5 agreement that likely involves recurring6 payments to the mobile chip maker.
 
Investors7 reacted as if it were a resounding8 victory for Qualcomm. The San Diego company's stock soared 23% to close Tuesday at $70.45. Apple shares edged up 2 cents to $199.25.
 
Neither Apple nor Qualcomm would comment beyond a brief statement announcing they had resolved their differences. Details about how much Apple and its iPhone suppliers will be paying Qualcomm could emerge in court documents or when the companies announce their latest financial results. Apple is due to report its quarterly results on April 30 while Qualcomm is scheduled to release its numbers on May 1.
 
Apple had been seeking at least $1 billion for money that Qualcomm was supposed to rebate9 as part of an earlier licensing agreement. Apple had begun to have misgivings10 about that deal as it added more features to its increasingly popular line-up of iPhones.
 
Qualcomm was seeking $7 billion for unpaid11 royalties12 it contended it was owed for its patented technology in the iPhone. Apple's iPhone suppliers, including Foxconn and Pegatron, wanted another $27 billion from Qualcomm.
 
The dispute was clearly beginning to hurt all parties involved, motivating them to settle, said technology industry analyst13 Patrick Moorhead of Moor14 Insights & Strategy.
 
"Both Apple and Qualcomm got deeper into this than they wanted to," Moorhead said.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 maker DALxN     
n.制造者，制造商
参考例句：
  • He is a trouble maker，You must be distant with him.他是个捣蛋鬼，你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
2 truce EK8zr     
n.休战，(争执，烦恼等的)缓和；v.以停战结束
参考例句：
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
  • She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。
3 antagonists 7b4cd3775e231e0c24f47e65f0de337b     
对立[对抗] 者，对手，敌手( antagonist的名词复数 )； 对抗肌； 对抗药
参考例句：
  • The cavalier defeated all the antagonists. 那位骑士打败了所有的敌手。
  • The result was the entire reconstruction of the navies of both the antagonists. 双方的海军就从这场斗争里获得了根本的改造。
4 abruptly iINyJ     
adv.突然地，出其不意地
参考例句：
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
5 licensing 7352ce0b4e0665659ae6466c18decb2a     
v.批准，许可，颁发执照( license的现在分词 )
参考例句：
  • A large part of state regulation consists of occupational licensing. 大部分州的管理涉及行业的特许批准。 来自英汉非文学 - 行政法
  • That licensing procedures for projects would move faster. 这样的工程批准程序一定会加快。 来自辞典例句
6 recurring 8kLzK8     
adj.往复的，再次发生的
参考例句：
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言，它经过了一个反复考验的时期。
7 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者，出资者( investor的名词复数 )
参考例句：
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
8 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句：
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
9 rebate GTIxY     
v./n.折扣，回扣，退款；vt.给...回扣，给...打折扣
参考例句：
  • You can claim a rebate on your tax.你可以要求退回部分税款。
  • Customers are to benefit from a rebate on their electricity bills.顾客将从他们的电费退费中得到实惠。
10 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑，担忧，害怕；疑虑，担心，恐惧( misgiving的名词复数 )；疑惧
参考例句：
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后， 畏首畏尾。甩开膀子干吧！ 来自《现代汉英综合大词典》
11 unpaid fjEwu     
adj.未付款的，无报酬的
参考例句：
  • Doctors work excessive unpaid overtime.医生过度加班却无报酬。
  • He's doing a month's unpaid work experience with an engineering firm.他正在一家工程公司无偿工作一个月以获得工作经验。
12 royalties 1837cbd573d353f75291a3827b55fe4e     
特许权使用费
参考例句：
  • I lived on about ?3,000 a year from the royalties on my book. 我靠着写书得来的每年约3，000英镑的版税生活。 来自辞典例句
  • Payments shall generally be made in the form of royalties. 一般应采取提成方式支付。 来自经济法规部分
13 analyst gw7zn     
n.分析家，化验员；心理分析学家
参考例句：
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务？
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
14 moor T6yzd     
n.荒野，沼泽；vt.(使)停泊；vi.停泊
参考例句：
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。

©2005-2010英文阅读网