中国将出台疫苗管理新法规
时间:2018-12-24 02:29:38
(单词翻译:单击)
中国立法者周日开始起草疫苗管理法草案,以加强对该行业的监督。
The draft was submitted for first review to the bi-monthly
legislative4 session of the
Standing5 Committee of the National People's Congress, which opened Sunday.
Basic research and application research on
vaccines6 should be supported, the draft says, noting that the development, production and reserves of vaccines for major diseases should be regarded as national strategies.
The draft
tightens7 control over access to vaccine production and sales, listing additional requirements separate from those for the
pharmaceutical8 industry.
Those in major job positions in vaccine-producing companies should pass a qualification review, especially in terms of their credit records, professional backgrounds and experience in the industry, according to the draft.
Every
batch9 of vaccines should be examined by
authorized10 institutions before being released to the market, the draft said.
Making
specialized11 regulations on the industry, the law could help vaccine-producing companies improve management and production quality, said Tang Minhao, head of a food and drug research organization based in Shanghai.
The draft also elaborates on the responsibilities of related government departments, demanding an information sharing
mechanism12 and disclosure of vaccine safety information.
分享到:
点击

收听单词发音
1
vaccine
|
|
n.牛痘苗,疫苗;adj.牛痘的,疫苗的 |
参考例句: |
- The polio vaccine has saved millions of lives.脊髓灰质炎疫苗挽救了数以百万计的生命。
- She takes a vaccine against influenza every fall.她每年秋季接种流感疫苗。
|
2
tightening
|
|
上紧,固定,紧密 |
参考例句: |
- Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
- It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
|
3
supervision
|
|
n.监督,管理 |
参考例句: |
- The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
- The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
|
4
legislative
|
|
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的 |
参考例句: |
- Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
- Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
|
5
standing
|
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 |
参考例句: |
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
|
6
vaccines
|
|
疫苗,痘苗( vaccine的名词复数 ) |
参考例句: |
- His team are at the forefront of scientific research into vaccines. 他的小组处于疫苗科研的最前沿。
- The vaccines were kept cool in refrigerators. 疫苗放在冰箱中冷藏。
|
7
tightens
|
|
收紧( tighten的第三人称单数 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧 |
参考例句: |
- One set of provisions tightens emission standards. 一套使排放标准更加严格的规定。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
- Requires no special tools or fittings; hand tightens to relief valve outlet. 不需要专用工具或管件;用手将其紧固到安全阀上即可。
|
8
pharmaceutical
|
|
adj.药学的,药物的;药用的,药剂师的 |
参考例句: |
- She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.她捐款成立了一个药剂实验室。
- We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.我们正同一家大制药公司闹法律纠纷。
|
9
batch
|
|
n.一批(组,群);一批生产量 |
参考例句: |
- The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
- I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
|
10
authorized
|
|
a.委任的,许可的 |
参考例句: |
- An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
|
11
specialized
|
|
adj.专门的,专业化的 |
参考例句: |
- There are many specialized agencies in the United Nations.联合国有许多专门机构。
- These tools are very specialized.这些是专用工具。
|
12
mechanism
|
|
n.机械装置;机构,结构 |
参考例句: |
- The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
- The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
|